Die Tafelrunde - Schandmaul

Es war ein Schwur, war ein Gelübde

Es war eine andre Zeit

Denn obwohl hoch-wohl geboren

Waren wir gleich-wohl bereit

Mit jeder Faser unsres Körpers

Unserm Handel, unserm Tun

Die bedingungslos zu folgen

Zum mehren seinen Rum

Wir waren (?)

Sprachen von Rechten und Gesetzen

Waren Richter, hing das Schwert

Für jene, die sich wiedersetzen

Stehen ein mit unserm Leben

Tragen Hymne in das Land

Wo Wort für Einigkeit und Freiheit

Dass er uns genannt

Er wurde uns gesandt

Von Gottes Hand

König Artus er genannt

Entriss dem Stein das eine Schwert

Hat wütend Sachsen abgewehrt

Hier und jetzt und immer da

Geb' ich mein Leben gut für wahr

Dein Reich, es wäre

Mein Bruder, Hauptmann, König

Das ist Gawain

Der Sohn von Orkney, «Weißer Habicht» er genannt

(?) ein Schwert zu nutzen wusste

Doch mehr sein Wort Erfolgsgarant

Und da ist Lancelot vom See

Die Schmiede von Excalibur

Sein Arm ist stark, sein Kopf ist klug

Sein Sehnen killt Guinevere nur

Sein Sohn heißt Galahad, der Reine

Das Schicksal ließ ihm keine Wahl

Denn nur als makelloser Ritter

Findest du den heiligen Gral

Und auch ich war Teil der Runde

Nannte mich den (?)

Ritt an meines Bruders Seite

Kämpfte für ihn, schwur ihm treu

Er wurde uns gesandt

Von Gottes Hand

König Artus er genannt

Entriss dem Stein das eine Schwert

Hat wütend Sachsen abgewehrt

Hier und jetzt und immer da

Geb' ich mein Leben gut für wahr

Dein Reich, es wäre

Mein Bruder, Hauptmann, König

Бұл ант болды, ант болды

Ол басқа уақыт еді

Жақсы туғанына қарамастан

Біз дайын болдық па?

Біздің денеміздің барлық талшықтарымен

Біздің саудамыз, әрекетіміз

Шартсыз бағыну

Оның ромын көбейту үшін

Біз болдық (?)

Құқықтар мен заңдардың тілдері

Судьялар болды, қылыш ілінді

Қарсылық көрсеткендер үшін

Біздің өміріміз үшін тұрыңыз

Әнұранды елге жеткіз

Мұнда бірлік пен еркіндік деген сөз

Ол бізді шақырды

Ол бізге жіберілді

Құдайдың қолымен

Ол Артур патшаны шақырды

Бір қылышты тастан жұлып алды

Саксондар ашуланды

Мұнда және қазір және әрқашан бар

Шындық үшін өмірімді жақсылыққа беремін

Сіздің патшалығыңыз болады

Менің ағам, капитан, король

Бұл Гвалчмай

Оркнидің ұлын «Ақ сұңқар» деп атады

(?) қылыш қолдануды білген

Бірақ оның сөзі табысқа көбірек кепілдік береді

Ал көлдің Ланселоты бар

Экскалибур сарайы

Қолы күшті, басы ақылды

Оның құштарлығы тек Гиневерді өлтіреді

Оның ұлының аты Ғалахад, таза

Тағдыр оған таңдау қалдырмады

Өйткені тек мінсіз рыцарь ретінде

Қасиетті табанды таба аласыз ба?

Мен де топтың мүшесі болдым

Мені (?)

Ағамның қасында жүрдім

Ол үшін күресті, оған ант берді

Ол бізге жіберілді

Құдайдың қолымен

Ол Артур патшаны шақырды

Бір қылышты тастан жұлып алды

Саксондар ашуланды

Мұнда және қазір және әрқашан бар

Шындық үшін өмірімді жақсылыққа беремін

Сіздің патшалығыңыз болады

Менің ағам, капитан, король