Dunkle Stunde - Schandmaul

Noch liegt die Welt im Dunkel dar,

kein Mond, kein Stern erhellt die Nacht.

Seh' schemenhaft deinen Körper liegen,

halt' an deinem Lager wacht

Die Kammer erhellt von Kerzenlicht,

seit Stunden ruht auf dir mein Blick.

Von Wahn erfüllt mein ganzes Flehen

sehn' mich nach dir, sehn' mich zurück.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Morgensonne.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Sonne, wenn der Tag erwacht.

Geisterhaft verhallt dein Lachen,

schwindet deiner Stimme klang.

Zeit sich auf den Weg zu machen,

doch das Licht hält mich gebannt.

Träume führen weit mich fort,

als sanft der Schlaf mich übermannt

Seh' deinen Mund, der mir gelacht,

eh' der schwarze Tod dich nahm.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Morgensonne.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Sonne, wenn der Tag erwacht

Дүние әлі қараңғыда

түнді ай да, жұлдыз да нұрландырмайды.

Көлеңкеде жатқан денеңді көремін,

лагеріңізде сақ болыңыз

Шам жарығымен жарықтандырылған камера,

Мен саған бірнеше сағат бойы көзім түсті.

Менің барлық дұғаларым ессіздікке толы

сені сағындым, қайтып мені сағындым.

Түн ең терең болғанда

қараңғы сағат келгенде.

Сонда менің көзқарасым көкжиекке ауды,

таңғы күннің нұрына.

Түн ең терең болғанда

қараңғы сағат келгенде.

Сонда менің көзқарасым көкжиекке ауды,

күн оянғанда күн нұрына.

Күлкің елес боп өшеді,

даусыңыз өшеді.

кететін уақыт,

бірақ жарық мені таң қалдырады.

арман мені алысқа апарады

өйткені ұйқы мені ақырын басып алады

аузыңның маған күлгенін көр

қара өлім сені алып кеткенше.

Түн ең терең болғанда

қараңғы сағат келгенде.

Сонда менің көзқарасым көкжиекке ауды,

таңғы күннің нұрына.

Түн ең терең болғанда

қараңғы сағат келгенде.

Сонда менің көзқарасым көкжиекке ауды,

күн оянғанда күн нұрына