
Төменде әннің мәтіні берілген Drachentöter , суретші - Schandmaul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schandmaul
Ich ritt von Norden in die Stadt und es war sehr sonderbar
Kein Leben, obwohl es heller Tag noch war
Die Türen allesamt verschlossen
Kein Fenster stand mehr offen
Ging zum nächsten und
Begann daran zu pochen
Ein Spalt nur wurde es geöffnet
Sah eine Hand, die an mir zerrte
«Ihr seid zu spät!
Er nahm bereits
Was er begehrte.»
Rannt' zurück zu meinem Ross
Ritt eilig aus der Stadt — viel zu wenig
Zeit ich hatt'…
Seht ihn euch an, so strahlend schön
Von Kraft gestählt.
Er sitzt hoch zu Ross
Von Todesmut und Wut beseelt.
Dem
Untier ständig auf der Jagd, für das, was
Es verbrochen hat.
Im ganzen Land, ist er als Drachentöter wohlbekannt, der
Drachentöter er genannt…
In tiefes Schwarz der Gang getaucht
Kaum atmen konnte ich noch.
Blind vorwärts
Und dann spürte ich ihn doch
Ein rotes Glühen, ein Lauter Schrei
Er Flammen nach mir warf
Ich führte die Klinge, schlug und traf!
Das Untier stöhnte
Brach zusammen
Schwarzes Drachenblut mich
Netzte und in mir eine Macht freisetzte!
Ich traf erneut und sah er starb
So trug ich Kunde in das Land und war
Fortan denn wohl bekannt.
Der Drachentöter er genannt!
Als Drachentöter er bekannt!
So zieht er denn durchs ganze Land…
Der Drachentöter er genannt!
Als Drachentöter er bekannt!
So zieht er denn durchs ganze Land…
Der Drachentöter er genannt!
(Seht ihn euch an, so strahlend schön
Von Kraft gestählt.)
Als Drachentöter er bekannt!
(Er sitzt hoch zu Ross
Von Todesmut und Wut beseelt.)
Мен қалаға солтүстіктен келдім, бұл өте біртүрлі болды
Әлі күн болса да өмір жоқ
Есіктердің бәрі құлыптаулы
Енді ешқандай терезе ашылмады
Келесіге барды және
Оны ұра бастады
Тек сызығы ашылды
Мені тартып жатқан қолды көрді
«Сіз тым кеш қалдыңыз!
Ол қазірдің өзінде алды
Оның қалағанын ».
Менің атыма қайта жүгірді
Қаладан асығыс атқа мініп кетті — тым аз
Менің уақытым болды...
Қараңызшы, соншалықты нұрлы сұлу
Күшпен болат.
Ол ат үстінде жоғары отырады
Өлім батылдығы мен ашушаңдықпен шабыттанды.
-ға
Жануар үнемі не іздейді
жасаған.
Бүкіл елде ол айдаһар өлтіруші ретінде танымал
Айдаһар өлтіруші деп атады...
Дәліз терең қара түске батып кеткен
Мен әрең дем алдым.
Соқыр алға
Сосын мен оны сезіндім
Қызыл жарқыл, қатты айғай
Ол маған жалын лақтырды
Мен пышақты ұстадым, соқтым және соқтым!
Жануар ыңылдады
Жығылған
Қара айдаһар маған қан
Ылғалдап, ішімдегі бір күшті босатып жіберді!
Мен тағы соқтым және оның өлгенін көрдім
Сондықтан мен елге сөз жеткіздім және болдым
Содан бері белгілі.
Ол шақырған айдаһар өлтіруші!
Айдаһар өлтіруші ретінде белгілі!
Осылайша ол бүкіл ел бойынша жүреді ...
Ол шақырған айдаһар өлтіруші!
Айдаһар өлтіруші ретінде белгілі!
Осылайша ол бүкіл ел бойынша жүреді ...
Ол шақырған айдаһар өлтіруші!
(Оған қараңызшы, өте әдемі
Күшті болат.)
Айдаһар өлтіруші ретінде белгілі!
(Ол ат үстінде отырады
Өлім батылдығы мен қаһарынан шабыттанды.)
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Unheilig, Saltatio Mortis, Schandmaul • 2015
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз