
Төменде әннің мәтіні берілген Der Wandersmann , суретші - Schandmaul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schandmaul
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brüderlein, erzähl' noch was
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas
Der alte bärt'ge Wandersmann, fängt mit der Geschichte an
Als einst von fern das Jagdhorn schallt, und Jäger hetzten durch den Wald
Der Hirsch droht zu entkommen!
Doch rannt' ich schneller als das Tier
Mit bloßer Faust niedergerungen, das Geweih hier als Beweis dafür
Der alte bärt'ge Wandersmann, fängt mit der Geschichte an
Als einst ein Sturm das Meer zerwühlt und Mann und Maus vom Schiffsdeck spült
Das Schiff drohte zu sinken, die Segel rissen wie Papier
Ich holte Luft und blies den Sturm fort, das Leinen als Beweis dafür
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brüderlein, erzähl noch was
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas
Der alte bärt'ge Wandersmann, fängt mit der Geschichte an
Als einst der Feind die Stadt besetzt, das Katapult das Tor zerfetzt
Ich schlich mich von hinten an, mein Kampfschrei klang wie tausend Mann
Sie rannten fort wie scheues Getier, der Helm hier als Beweis dafür
Der alte bärt'ge Wandersmann, fängt mit der Geschichte an
Als einst der jüngste Tag entbrach und alles von dem Ende sprach
Es leckten Flammen in die Welt, als offen stand die Höllentür
Ich schlug sie zu und mein Schloss hält, der Schlüssel als Beweis dafür
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brüderlein, erzähl noch was
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas
Ich hab erzählt von meiner Jagd, wie ich den Sturm bezwungen hab
Wie ich den bösen Feind vertrieb und der Deckel auf der Hölle blieb
Nun rollt das zweite Fass herein, wir wollen nur mehr glücklich sein
Nur nicht zu voll der Ranzen, fröhlich auf den Tischen tanzen
Es fließt der Wein, es fließt das Bier, hoch die Krüge, trinken wir!
Es fließt der Wein, es fließt das Bier, hoch die Krüge, trinken wir!
Es fließt der Wein, es fließt das Bier, hoch die Krüge, trinken wir!
Es fließt der Wein, es fließt das Bier, hoch die Krüge, trinken wir!
Босалды, бірінші бөшке, кел, аға, тағы бірдеңе айт
Ұзақ сапарларыңыздан сөйлеп, стақан көтеріңіз
Әңгімені қарт сақалды қаңғыбас бастайды
Бір кезде аңшылық мүйіз алыстан естіліп, аңшылар орманды аралап шықты
Бұғы қашуға жақын!
Бірақ мен жануардан жылдам жүгірдім
Жалаң жұдырығымен айқасты, Дәлелдеу үшін мұнда мүйіздері
Әңгімені қарт сақалды қаңғыбас бастайды
Бірде теңізді дауыл соғып, адам мен тінтуірді кеме палубасынан шайып кеткенде
Кеме суға батады деп қорқытты, желкендері қағаздай жыртылды
Дем алып, дауылды, Дәлелдеу үшін зығырды үрледім
Босалды, бірінші бөшке, кел, аға, тағы бірдеңе айт
Ұзақ сапарларыңыздан сөйлеп, стақан көтеріңіз
Әңгімені қарт сақалды қаңғыбас бастайды
Бірде жау қаланы басып алған кезде катапульта қақпаны жарып жіберді
Мен артымнан сытылып шықтым, менің ұрыс айқайым мың адамдай естілді
Олар ұялшақ аңдар сияқты қашып кетті, Дәлел ретінде мұнда дулыға
Әңгімені қарт сақалды қаңғыбас бастайды
Қиямет күні бұзылып, бәрі ақырзаман туралы айтқан кезде
Тозақтың есігі ашық тұрғанда жалын дүниені жалмады
Мен оны тарс жауып тастадым, ал құлпын ұстап тұрмын, кілт дәлел ретінде
Босалды, бірінші бөшке, кел, аға, тағы бірдеңе айт
Ұзақ сапарларыңыздан сөйлеп, стақан көтеріңіз
Аңшылықты, дауылды қалай жеңгенімді айттым
Зұлым жауды қалай қудым, қақпақ тозақта қалды
Енді екінші бөшке кіріп жатыр, біз жай ғана бақытты болғымыз келеді
Тек сөмкелерге толы емес, үстелдерде бақытты билеңіз
Шарап ағып жатыр, сыра ағып жатыр, саптыаяқтарды көтеріңіз, ішейік!
Шарап ағып жатыр, сыра ағып жатыр, саптыаяқтарды көтеріңіз, ішейік!
Шарап ағып жатыр, сыра ағып жатыр, саптыаяқтарды көтеріңіз, ішейік!
Шарап ағып жатыр, сыра ағып жатыр, саптыаяқтарды көтеріңіз, ішейік!
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Unheilig, Saltatio Mortis, Schandmaul • 2015
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Schandmaul • 2013
Schandmaul • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз