Anderswelt - Schandmaul

Bei dem Brunnen, tief im Walde

Nah beim alten Keltenschrein

Hab' ich sie schon oft betrachtet

Sah ich sie im matten Schein

Sie kommen lautlos

Justemang in dem Moment

Wenn weder Tag noch Nacht

Wenn Mond und Stern am Firmament

Es sind nur Schatten, manchmal tierisch

Manchmal menschlicher Gestalt

Manchmal durchaus furchterregend

Mal von schöner Wohlgestalt

Sie streifen für den Bruchteil

Für den kurzen Augenblick

Durch uns’re Welt und unser Leben

Lassen eine Spur zurück

Zwischen allen Zeiten

Zwischen Welten schlägt mein Herz —

Himmelwärts…

Tanz' dreimal im Sonnensinn

Um die alte Stätte hin

Beim dritten Mal wird offensteh’n

Die Anderswelt — du wirst sie seh’n

Tanz' dreimal im Sonnensinn

Um die alte Stätte hin

Beim dritten Mal wird offensteh’n

Die Anderswelt — du wirst sie seh’n

Es ist die Idee von Farben

Und die Schönheit ihrer Welt

Die wie die Klänge eines Liedes

Hallen übers freie Feld

Es ist wie der Klang der Brandung

Wie der Felsen, der sie bricht

Die Natürlichkeit der Dinge

Die Ursprünglichkeit, die spricht

Zwischen allen Zeiten

Zwischen Welten schlägt mein Herz —

Himmelwärts…

Tanz' dreimal im Sonnensinn

Um die alte Stätte hin

Beim dritten Mal wird offensteh’n

Die Anderswelt — du wirst sie seh’n.

(3x)

Tanz' drei Mal im Sonnensinn

Um die alte Stätte hin

Beim dritten Mal wirst du sie seh’n

Komm mit, lass uns hinüber geh’n!

Құдықтың жанында, орманның тереңінде

Ескі кельт храмына жақын

Мен оларға жиі қарадым

Мен оны күңгірт жарықта көрдім

Олар үнсіз келеді

Қазіргі уақытта Джустеманг

Күндіз де, түн де ​​болмаса

Көк аспандағы ай мен жұлдыз болғанда

Бұл жай ғана көлеңке, кейде жануар

Кейде адам кейпінде

Кейде өте қорқынышты

Кейде әдемі пішінді

Олар бір бөлігін кесіп тастайды

Қысқа сәтке

Біздің әлем және біздің өміріміз арқылы

Белгі қалдырыңыз

Барлық уақыт арасында

Менің жүрегім әлемдер арасында соғады -

аспанға…

Күн мағынасында үш рет билеңіз

Ескі сайттың айналасында

Үшінші рет ашылады

Басқа әлем - сіз оны көресіз

Күн мағынасында үш рет билеңіз

Ескі сайттың айналасында

Үшінші рет ашылады

Басқа әлем - сіз оны көресіз

Бұл түстердің идеясы

Және олардың әлемінің сұлулығы

Бұл әннің дыбыстары сияқты

Ашық алаңдағы залдар

Бұл серфингтің дыбысы сияқты

Оларды сындыратын тас сияқты

заттардың табиғилығы

Сөйлейтін түпнұсқалық

Барлық уақыт арасында

Менің жүрегім әлемдер арасында соғады -

аспанға…

Күн мағынасында үш рет билеңіз

Ескі сайттың айналасында

Үшінші рет ашылады

Басқа әлем - сіз оны көресіз.

(3x)

Күн мағынасында үш рет билеңіз

Ескі сайттың айналасында

Үшінші рет сіз оны көресіз

Менімен жүр, сол жаққа барайық!