Abschied - Schandmaul

Hin zu meiner Liebe

Durch verbotene Gärten

Streng man sie bewacht

Doch bleib ich unbemerkt

Hin zu ihr durch Tür und Tor

Das Schloss versperrt der Riegel vor

Doch schreit ich weiter vorwärts unverwehrt

Auf Treppen steig ich voran

Durch dunkle Gänge schleichend

Doch unentdeckt mein Tun

Das Licht scheint zurückzuweichen von mir

Ich find sie schlafend in der Kammer

So süßes Kind die holde mein

Sie scheint zu frieren, sie zittert

Ich schleich mich in den Traum hinein

Ich muss jetzt gehen

Nur die Erinnerung bleibt hier

Ich verspreche Dir die Ewigkeit

Auf der andern Seite tief in mir!

Ich muss gehen

Nur die Erinnerung bleibt hier

Ich verspreche Dir die Ewigkeit

Auf der andern Seite tief in mir!

Abschied nehmen ein letztes Mal

Denn ich schied hin in Todesqual

Ich gebe ihr den Hauch von Kuss

Und flüster dass ich gehen muss

Sie wird es wissen, morgen

Wenn sie dann erwacht

Dass ich nicht mehr wiederkehr

Dass ich gestorben diese Nacht

Менің махаббатыма

Тыйым салынған бақтар арқылы

Олар қатаң күзетіледі

Бірақ мен назардан тыс қалдым

Оған есік пен қақпа арқылы

Болт құлыпты бекітеді

Сонда да мен кедергісіз алға қарай қадам басып келемін

Мен бірінші баспалдақпен көтерілемін

Қараңғы дәліздерден жасырын өту

Бірақ менің әрекеттерім байқалмайды

Менен нұр алыстап бара жатқандай

Мен оның камерада ұйықтап жатқанын көремін

Сондай тәтті балам, менің сүйкімді балам

Тоңып бара жатқан сияқты, дірілдеп тұр

Мен арманға кіремін

Менің қазір кетуім керек

Мұнда тек естелік қалады

Мен саған мәңгілікке уәде беремін

Екінші жағында менің ішімде!

Менің барғым керек

Мұнда тек естелік қалады

Мен саған мәңгілікке уәде беремін

Екінші жағында менің ішімде!

Соңғы рет қош айт

Өйткені мен азаппен өмірден өттім

Мен оған сүйіспеншілікті беремін

Мен баруым керек деп сыбырлаңыз

Ертең білесің

Сосын ол оянғанда

Мен қайтып келмеймін деп

Мен сол түнде қайтыс болдым