Төменде әннің мәтіні берілген Send You Off , суретші - Say Anything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say Anything
You ask me to do this again
I say I think I just date girls
And you’re not a girl, right?
(You're not a girl, right?)
And you won’t ever be one based on my insight
Actually I don’t know how this works
This confusing spectrum of modern sexuality
I espouse it to my friends, but it churns me
Mom loves me too much
And my daddy not enough
And I grew up nouveau riche
And I’m a slick son of a bitch
Oh
And I can’t (I can’t), sustain (Sustain)
But I’ll try (I'll try), if it numbs the pain
And I can’t (I can’t), sustain (Sustain)
But I’ll try (I'll try), if it numbs the pain
Because mom loves me too much
And my daddy not enough
And I grew up nouveau riche
And I’m a slick son of a bitch
Because Bowie’s my excuse
So I can brag of how I tried
But all I want to do
Is send you off and get you high
Get you high
Сіз мені тағы да сұрайсыз
Мен жәй қыздармен кездесемін деп айтамын
Ал сен қыз емессің, солай ма?
(Сіз қыз емессіз, солай ма?)
Менің түсінігім бойынша сіз ешқашан бір болмайсыз
Бұл қалай жұмыс істейтінін білмеймін
Заманауи сексуалдылықтың бұл шатастыратын спектрі
Мен оны достарыма ұнатамын, бірақ бұл мені ренжітеді
Анам мені тым жақсы көреді
Ал әкеме жетпейді
Ал мен жаңа бай өстім
Ал мен жеңіл баламын
О
Мен қолданбаймын (қолданбаймын), қолдау (қолдану)
Бірақ егер ол ауырсынуды басатын болса, мен тырысамын (көремін).
Мен қолданбаймын (қолданбаймын), қолдау (қолдану)
Бірақ егер ол ауырсынуды басатын болса, мен тырысамын (көремін).
Себебі анам мені тым жақсы көреді
Ал әкеме жетпейді
Ал мен жаңа бай өстім
Ал мен жеңіл баламын
Өйткені Боуи менің ақтауым
Сондықтан мен қалай тырыстым
Бірақ менің кет кет кет кеттегі кеттегі ниет ниет ниеттегі келеді
Сізді шығарып салып, биікке көтереді
Сізді жоғары көтеріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз