Admit It!!! - Say Anything

Despite your pseudo-bohemian appearance

And vaguely leftist doctrine of beliefs

You know nothing about art or sex

That you couldn’t read in any trendy New York underground fashion magazine

Prototypical non-conformist

You are a vacuous soldier of the thrift store Gestapo

You adhere to a set of standards and tastes

That appear to be determined by an unseen panel of hipster judges (bullshit)

Giving a thumbs up or thumbs down to incoming and outgoing trends and styles of

music and art

Go analog baby, you’re so post-modern

You’re diving face forward into a antiquated past

It’s disgusting, it’s offensive, don’t stick your nose up at me

Yeah, what do you have to say for yourself?

Whoah, whoah, whoah, whoah

Yeah, what do you have to say for yourself?

Whoah, whoah, whoah, whoah

You spend your time sitting in circles with your friends

Pontificating to each other

Forever competing for that one moment of self-aggrandizing glory

In which you hog the intellectual spotlight

Holding dominion over the entire shallow pointless conversation

Oh, we’re not worthy

When you walk by a group of quote-unquote normal people

You chuckle to yourself patting yourself on the back as you scoff

It’s the same superiority complex

Shared by the high school jocks who made your life a living hell

And makes you a slave to the competitive capitalist dogma

You spend every moment of your waking life bitching about

Yeah, what do you have to say for yourself?

Whoah, whoah, whoah, whoah

And I say yeah, what do you have to say for yourself?

Whoah, whoah, whoah, whoah

Cause I’m proud of my life and the things that I have done

Proud of myself and the loner I’ve become

You’re free to whine, it will not get you far

I do just fine, my car and my guitar

Well let me tell you this, I am shamelessly self-involved

I spend hours in front of the mirror, making my hair elegantly disheveled

I worry about how this album will sell

Because I believe it will determine the amount of sex I will have in the future

I self medicate with drugs and alcohol to treat my extreme social anxiety

You are a faker (admit it)

You are a fraud (admit it)

Yeah, you’re living a lie (hey) living a lie (hey) your life is living a lie

You don’t impress me (admit it)

You don’t intimidate me (admit it)

Why don’t you bow down, get on the ground, walk this fucking plank (yeah!)

Yeah, what do you have to say for yourself

Whoah, whoah, whoah, whoah

And I say yeah (what do you.)

Proud of my life and the things that I have done

Proud of myself and the loner I’ve become

You’re free to whine, it will not get you far

I do just fine, my car and my

Guitar, guitar go!

I drift, drift, drift, drift, drift, yeah

I drift, drift, drift, drift, drift, yeah oh

And I am done with this

I wanna taste the breeze of every great city

My car and my guitar

My car and my guitar

So you’ll come to be, made of these urges unfulfilled

Oh no, no, no, no, no

When I’m dead I’ll rest

When I’m dead I’ll rest, lay still

When I’m dead I’ll rest, I’ll rest

When I’m dead I’ll rest, I’ll rest

When I’m dead I’ll rest, I’ll rest

When I’m dead I’ll rest, I’ll rest

Сіздің псевдо-богемиялық келбетіңізге қарамастан

Және сенімдер туралы түсініксіз солшыл доктрина

Сіз өнер немесе секс туралы ештеңе білмейсіз

Сіз бірде-бір сәнді Нью-Йорк астыртын сән журналынан оқи алмайтыныңызды

Прототиптік конформист емес

Сіз Гестапо дүкенінің бос жауынгерісіз

Сіз стандарттар мен талғамдарды ұстанасыз

Hipster судьяларының болжамсыз панелі анықтағандай (Bullshit) анықталады

Кіріс және шығыс тенденциялары мен стильдеріне жақсы немесе бас бармақ  беру 

музыка және өнер

Аналогтық балам, сен өте постмодернсің

Сіз көне өткенге бет бұрып жатырсыз

Бұл жиіркенішті, ренжітеді, маған мұрныңды                                          

Иә, өзіңізге не айтқыңыз  бар?

Ой, әй, әй, әй

Иә, өзіңізге не айтқыңыз  бар?

Ой, әй, әй, әй

Сіз достарыңызбен шеңберде отырып уақытыңызды өткізесіз

Бір-біріне құлшылық ету

Өзін-өзі асқақтататын даңқ үшін мәңгілік бәсекелес

Сіз зияткерлік назар аудара аласыз

Бүкіл таяз мағынасыз әңгімеге үстемдік ету

О, біз лайық емеспіз

Сіз әдеттегі адамдар тобымен жүргенде

Сіз мысқылдай отырып, арқаңыздан сипап күлесіз

Бұл бірдей артықшылықтар кешені

Сіздің өміріңізді тозаққа айналдырған орта мектептің спортшылары бөлісті

Және сізді бәсекеге қабілетті капиталистік догманың құлына айналдырады

Сіз сергек өміріңіздің әрбір сәтін ренжітумен өткізесіз

Иә, өзіңізге не айтқыңыз  бар?

Ой, әй, әй, әй

Ия деймін, өзіңіз үшін не айтуыңыз керек?

Ой, әй, әй, әй

Себебі мен                                                                                            Мен                                                                                 |

Мен өзімді және жалғыз адам болғанымды мақтан тұтамын

Сіз жылай аласыз, бұл сізді алысқа апармайды

Менің көлігім және гитарам жақсы

Сізге айтуға рұқсат етіңіз, мен ұятсыз өз-өзіме  араласамын

Мен айна алдындағы сағаттарды өткіземін, шашымды талғампаз етіп жасаймын

Мен бұл альбом қалай сатылатынына алаңдаймын

Өйткені менің ойымша, бұл менде жыныстық қатынас мөлшерін анықтайды

Мен өзім есірткі мен алкогольмен ауырмасым, менің төтенше әлеуметтік мазасыздықты емдеуге

Сіз жалғансыз (мойындаңыз)

Сіз алаяқсыз (мойындаңыз)

Иә, сен өтірікпен өмір сүріп жатырсың (эй) өтірікпен өмір сүріп жатырсың (эй) сенің өмірің өтірікпен өмір сүріп жатыр

Сіз маған әсер етпейсіз (мойындау)

Сіз мені қорқытпайсыз (мойындау)

Неге иіліп, жерге түспей, мына тақтайшамен жүрмейсің (иә!)

Ия, өзіңіз үшін не айтуыңыз керек

Ой, әй, әй, әй

Мен иә деймін (сіз не істейсіз.)

Менің өмірім мен жасаған істерімді мақтан тұтамын

Мен өзімді және жалғыз адам болғанымды мақтан тұтамын

Сіз жылай аласыз, бұл сізді алысқа апармайды

Мен жай ғана жақсы, көлігім және менің

Гитара, гитара жүр!

Мен дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, иә

Мен дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, иә

Және мен бұған көндім

Мен әр ұлы қаланың желімін құштарғым келеді

Менің көлігім және гитарам

Менің көлігім және гитарам

Сондықтан сіз бұлай боласыз, бұл орындалмады

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен өлсем демаламын

Мен өлсем демаламын, тыныш жата беремін

Мен өлсем демаламын, демаламын

Мен өлсем демаламын, демаламын

Мен өлсем демаламын, демаламын

Мен өлсем демаламын, демаламын