A Walk Through Hell - Say Anything

And if I could swim, I’d swim out to you in the ocean,

Swim out to where you were floating in the dark.

And if I was blessed, I’d walk on the water you’re breathing,

To lend you some air for that heaving sunken chest.

'Cause they chose you as the model for their empty little dreams,

With your new head and your legs spread like a filthy magazine.

And they hunt you, and they gut you, and you give in.

And if I was brave, I’d climb up to you on the mountain,

They led you to drink from their fountain, spouting lies.

And I’d slay the horrible beast they commissioned

To steer me away from my mission to your eyes.

And I’d stand there, like a soldier, with my foot upon his chest,

With my grin spread, and my arms out, in my bloodstained Sunday’s best,

And you’d hold me, and remind you who you are.

under their shell…

(chorus)

I’d walk through hell for you, let it burn right through my shoes

These soles are useless without you

Through hell for you, let the torturing ensue;

My soul is useless without you…

And if they send a whirlwind, I’d hug it like a harmless little tree

Or an earthquake, I’d calm it, and I’d bring you back to me,

And I’d hold you in my weak arms like a first born

I’d walk through hell for you, let it burn right through my shoes,

these soles are useless without you

Through hell for you, let the torturing ensue

My soul is usless without you.

(through hell for you)

(through hell for you)

Without you, without you…

(through hell for you)

Without you

(through hell for you)

Now I’ve walked through hell for you

What’s an adventurer to do,

But rest these feet at home with you?

Егер мен жүзе алсам, саған  мұхитта  жүзер едім,

Қараңғыда жүзіп жүрген жеріңізге  жүзіңіз.

Ал бата болса сен дем алып                                                                                                                                                                                                                                                               |

Сол еңкейген кеудеге ауа беру үшін.

'Себебі олар сізді өздерінің бос армандары үшін үлгі етіп таңдады,

Жаңа басыңызбен және аяқтарыңызбен лас журнал сияқты жайылған.

Олар сені аңдыды, олар сені ішеді, ал сен берілесің.

Егер мен батыл болсам, мен сізге тауда көтеріліп,

Олар сізді өтірік айтып,                  өз                                                                                                                           |

Мен олар тапсырыс берген қорқынышты аңды өлтірер едім

Мені өз миссиядан аулақ болу.

Мен солдат сияқты аяғыммен оның кеудесінде тұрар едім,

Күлімсіреген жексенбідегі қанға боялған қолдарымды жайып,

Сіз мені ұстап, кім екеніңізді еске түсіресіз.

олардың қабығы астында…

(хор)

Мен сен үшін тозақтан өтер едім, ол менің аяқ киімімнен өтсін

Сенсіз бұл табанның пайдасы жоқ

Сіз үшін тозақ арқылы азаптаулар орын алсын;

Менің жаным сенсіз болмайды...

Егер олар құйын жіберсе, мен оны зиянсыз ағаш сияқты құшақтайтын едім

Немесе жер сілкінісі, мен оны тыныштандырар едім, мен сені маған қайтарар едім,

Ал мен сені тұңғышымдай әлсіз құшағымда ұстар едім

Мен сен үшін тозақтан өтер едім, ол менің аяқ киімімді жанып жіберсін,

сенсіз бұл табанның пайдасы жоқ

Сіз үшін тозақ арқылы азаптаулар басталсын

Менің жаным сенсіз жарамсыз.

(сен үшін тозақ арқылы)

(сен үшін тозақ арқылы)

Сенсіз, сенсіз...

(сен үшін тозақ арқылы)

Сенсіз

(сен үшін тозақ арқылы)

Енді мен сен үшін тозақтан өттім

Авантюрист не істеу керек,

Бірақ бұл аяқтарды үйде демалу керек пе?