Alive With The Glory Of Love - Say Anything
С переводом

Alive With The Glory Of Love - Say Anything

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254950

Төменде әннің мәтіні берілген Alive With The Glory Of Love , суретші - Say Anything аудармасымен

Ән мәтіні Alive With The Glory Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive With The Glory Of Love

Say Anything

Оригинальный текст

No, I won’t let them take you, won’t let them take you

Hell no no, oh no, I won’t let them take you, won’t let them take you

Hell no no.

No, oh no no no!

And when our city, vast and shitty, falls to the axis (yeah)

They’ll search the buildings, collect gold fillings, wallets and rings (oh yeah)

But Ms. Black Eyeliner, you’d look finer with each day in hiding (oh yeah)

Beneath the wormwood, oooh, love me so good.

They won’t hear us screw away the day.

I’ll make you say:

(Alive! Alive!

Alive with love, alive with love tonight)

No, I won’t let them take you, won’t let them take you

Hell no no, oh no, I won’t let them take you, won’t let them take you

Hell no no.

Our Treblinka is alive with the glory of love!

Treblinka, alive, with the glory of love, yeah!

Should they catch us and dispatch us to those separate work camps,

I’ll dream about you.

I will not doubt you with the passing of time (oh yeah)

Should they kill me, your love will fill me, as warm as the bullets (yeah)

I’ll know my purpose.

This war was worth this.

I won’t let you down.

No, I won’t

No, I won’t

No, I won’t

(Alive! Alive!)

(Alive with love, alive with love tonight)

Hell no no, oh no (Alive! Alive!)

I won’t let them take you, won’t let them take you (Alive with love,

alive with love tonight)

Hell no, no

No, no

Перевод песни

Жоқ, мен олардың сені алып кетуіне жол бермеймін, олардың сені алып кетуіне жол бермеймін

Тозақ жоқ, о жоқ, мен олардың сені алып кетуіне жол бермеймін, олардың сені алып кетуіне жол бермеймін

Жоқ, жоқ.

Жоқ, о жоқ жоқ, жоқ!

Біздің қаламыз кең және лас, оське құлаған кезде (иә)

Олар ғимараттарды тінтіп, алтын толтырғыштарды, әмияндар мен сақиналарды жинайды (иә)

Бірақ Қара көз контурлағыш ханым, жасырынған сайын күн сайын әдемірек көрінетін едіңіз (иә)

Жусанның астында, мені жақсы көр.

Олар біздің күндіз жүргенімізді  естімейді.

Мен сізге айтуға мәжбүр етемін:

(Тірі! Тірі!

Махаббатпен тірі, бүгін түнде махаббатпен тірі)

Жоқ, мен олардың сені алып кетуіне жол бермеймін, олардың сені алып кетуіне жол бермеймін

Тозақ жоқ, о жоқ, мен олардың сені алып кетуіне жол бермеймін, олардың сені алып кетуіне жол бермеймін

Жоқ, жоқ.

Біздің Треблинка махаббаттың  даңқы жанды!

Треблинка, тірі, махаббат даңқымен, иә!

Егер олар бізді ұстап, бізді бөлек жұмыс лагерлеріне жіберіп алу керек пе?

Мен сен туралы армандаймын.

Уақыт өте келе мен сізге күмәнданбаймын (иә)

Егер олар мені өлтірсе, сенің махаббатың мені оқтардай жылытады (иә)

Мен мақсатымды білемін.

Бұл соғыс осыған лайық болды.

Мен сені ренжітпеймін.

Жоқ, болмаймын

Жоқ, болмаймын

Жоқ, болмаймын

(Тірі! Тірі!)

(Махаббатпен тірі, бүгін түнде махаббатпен тірі)

Тозақ, жоқ, о жоқ (Тірі! Тірі!)

Мен олардың сені алып кетуіне жол бермеймін, олардың сені алып кетуіне жол бермеймін (Махаббатпен тірі,

бүгін түнде махаббатпен өмір сүріңіз)

Жоқ, жоқ

Жоқ Жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз