Mohn auf weißen Laken - Samsas Traum

Als kleines Mädchen

Hast Du Dich

Gern auf dem

Heuboden versteckt

Und dort geduldig

Trock’nen Mohnblumen

Die Köpfe abgerissen

Das Geräusch hat in Dir Sehnsucht

Nach dem Himmelreich erweckt

Deine Nägel hast du Dir

Wie Karamelbonbons zerbissen

Dann hast Du im Zuckerstaub gemalt

Die Schätze vorgezeigt:

«Liebe Mutter, lieber Vater

Hört die Samen darin rasseln!»

Du hast Dir ein Leben vorgeträumt

Das Deines übersteigt

Und sahst Hagel nachts

Wie Plastikperlen an

Dein Fenster prasseln:

Soma, kannst Du mich hören?

Ich bin gekommen um Dich

Und Deine Welt zu zerstören

Hier spricht Soma

Kannst Du mich hören?

Ich bin gekommen um Dich

Und Dein Leben zu zerstören

Mit den Jahren lebt’s sich leichter

Zeit verbirgt jedes Geheimnis

Heute mauerst Du die Türen

Gleich mit Deinen Schritten zu

Du bedeckst den Sarkophag

Mit Mohn und blendend weißen Laken

Und glaubst fester an den Regen

Denn der Regen ist wie Du

Es gibt tausend Möglichkeiten

Deinem Leben auszuweichen

Doch Du wählst den einen Weg

Auf dem Du glaubst

Dass Du Dich führst

So lenkst Du Dich in die Irre

Blind und glücklich ohne gleichen

Als Du einmal mehr das Rasseln

Jenes Samens in Dir spürst:

Soma, kannst Du mich hören?

Ich bin gekommen um Dich

Und Deine Welt zu zerstören

Hier spricht Soma

Kannst Du mich hören?

Ich bin gekommen um Dich

Und Dein Leben zu zerstören

Soma, kannst du mich hören?

Ich drück' Dich in mich hinein

Um meine Seele zu zerstören

Кішкентай қыз сияқты

Сізде бар ма?

Қуана-қуана

шабындық жасырылған

Және шыдамдылықпен

Құрғақ көкнәр

Бастары жұлынды

Шу сізді аңсайды

Аспан Патшалығынан кейін оянған

Сіздің тырнақтарыңыз бар

Карамель кәмпиттері сияқты қытырлақ

Содан кейін сіз қант шаңына боядыңыз

Ұсынылған қазыналар:

«Ардақты ана, ардақты әке

Ондағы тұқымдардың шырылдағанын тыңда!»

Сіз өмірді армандадыңыз

бұл сенен асып түседі

Ал түнде бұршақ көрді

Пластикалық моншақтар сияқты

Терезеңіздің шырылдауы:

Сома, сен мені естисің бе?

Мен сен үшін келдім

Және сіздің әлеміңізді жойыңыз

Бұл Сома сөйлеп тұр

Сен мені ести аласың ба?

Мен сен үшін келдім

Және өміріңді құрт

Жылдар өткен сайын өмір оңайырақ

Уақыт әр сырды жасырады

Бүгін сіз есіктерді кірпішпен құйып жатырсыз

Сіздің қадамдарыңызбен бірдей

Сіз саркофагты жабыңыз

Көкнәрмен және жарқыраған ақ жаймалармен

Және жаңбырға көбірек сеніңіз

Өйткені жаңбыр да сен сияқты

Мыңдаған мүмкіндік бар

сіздің өміріңізден аулақ болу үшін

Бірақ сіз бір жолды таңдайсыз

Сіз сенетін нәрсе

Сіз өзіңіз басқарасыз

Осылайша сіз өзіңізді адастырасыз

Соқыр және теңсіз бақытты

Сіз тағы да дірілдейсіз

Бойыңыздағы тұқымды сезініңіз:

Сома, сен мені естисің бе?

Мен сен үшін келдім

Және сіздің әлеміңізді жойыңыз

Бұл Сома сөйлеп тұр

Сен мені ести аласың ба?

Мен сен үшін келдім

Және өміріңді құрт

Сома, сен мені естисің бе?

Мен сені өзіме итеріп жіберемін

Менің жанымды жою үшін