Meine Augen sind die Sterne - Samsas Traum

Wenn es kalt wird um Euer Seelen Glanz

Ist es mein dunkler Geist, der Euer Fleisch verirrt!

Denn das Unwissende in Euch ist es,

Was Euch verleitet, mein zu sein!

Mein Herz ist die Sonne Die Sonne ist kalt!

Mein Augen sind die Sterne Die Sterne sind rot!

Meine Seele ist der Himmel Der Himmel ist leer!

Mein Krper sind die Menschen Die Menschen sind tot!

Wie gerne lauschte ich Deinen Gebeten zu abendlicher Stund'!

Ewig harrend unter Deinem Bett,

Wie die Engel der Sehnsucht,

Der Tod in meinen Armen!

Ha, die Liebe und er Tod sind mein:

Tte, was du liebst!

Oh Du, Deiner Seele Schmerz,

Gefangen I’m Sog der Liebe!

Ich wurde mehr geliebt, als jeder anderes gleichen,

Denn meines Mythos Licht brennt ewiglich!

Hinfort geworfen durch die Tore des berjenen,

Dunkelheit!

Mein Freund, komm', reiche ihr Deine Hand!

Ziehe sie hinein in das Reich der Saat der Trauer,

Lasse sie Frchte tragen am Strauche der Boshaftigkeit!

Lasse sie brennen am Baume der Vergeltung,

Hindurch der Lgen Tuch auf zu den Engeln der Liebe blicken:

Hindurch der Hlle Einsamkeit!

Brennen sollst Du in meines Herzen Glut!

La' eine Kerze brennen!

Айналаң салқындаған кезде жан дүниең жарқырайды

Сенің тәніңді адасқан менің қара рухым ба!

Өйткені ол сенің ішіңдегі надандық

Сізді менікі болуға не итермелейді!

Менің жүрегім - күн - күн суық!

Менің көзім - жұлдыздар Жұлдыздар қызыл!

Менің жаным – жәннат Аспан – бос!

Менің денем - адамдар - Адамдар өлді!

Кешкі уақытта дұғаларыңызды қандай қуанышпен тыңдадым!

Төсектің астында мәңгілік күту

сағыныш періштелері сияқты,

Өлім менің құшағымда!

Ха, махаббат пен өлім менікі:

Өзің жақсы көретін іспен айналыс!

О, сен, сенің жаның ауырады,

Махаббаттың ізіне түсті!

Мені басқалардан артық жақсы көрдім

Өйткені менің мифімнің жарығы мәңгілік жанады!

Арғы жақтағы қақпалардан лақтырылды,

Қараңғылық!

Досым, кел, қолыңды бер!

Оларды мұң тұқымдарының патшалығына тарт,

Зұлымдық бұтасында жеміс берсін!

олар жаза ағашында өртенсін,

Өтірік мата арқылы махаббат періштелеріне қараңыз:

Жалғыздықтың тозағы арқылы!

Сен менің жүрегімді өртейсің!

Шам жансын!