Im Keller wohnt der Krieg - Samsas Traum

Die Sonne kommt zu uns, hinein in diesen Stall

Sie drängt sich durch das Holz, die Ritzen und die Spalten

Der Dreck bittet zum Tanz, will ihre Strahlen halten

Sie lässt ihm keine Ruh, der Glanz ist überall

Auf deinem Rücken steht, in Blütenweiße Haut

Mit Tintenstift gedrückt, in Mädchenschrift geschrieben

Von deinem süßen Schweiß, dem Kleid kaum abgerieben

Der Name: Ein Geschenk, ein zarter Flüsterlaut

Ich möchte von dir wie der Wind vom Herbst das Laub

Wie helles Licht das Korn, die Flocken und den Staub

Wie Blumen auf dem Feld die Muttermale plfücken

Wenn sich der Laute Strom durch dunkle Gänge zwängt

Und uns aus diesem Stall, aus diesem Schuppen drängt

Dann will ich meinen Mund an deine Wirbel drücken

So ziehen wir uns aus, es heißt, man wird uns waschen

Ein pfeilspitzes Gesicht will wissen, wer ich bin

Und führt mich durch den Saal zu Mantelbergen hin

Ich finde einen Knopf und Tabak in den Taschen

Gemessen wirst auch du, betrachtet und gewogen

Die Kamera zielt scharf und scheißt auf dich, dein Bild

Du schützt die Brust und hebst die Arme wie ein Schild

Dem Foto folgt ein Wort auf einem Meldebogen

Der Fluss wird uns hinab, vor gelbe Kacheln spülen

Die Hand wird sich durch Fleisch, durch Augenlider wühlen

Der Mantel passt mir gut, im Keller wohnt der Krieg

So werde ich von hier die ganze Welt umfassen

Mich von der kranken Flut hinuntertreiben lassen

Im Keller wohnt der Tod, auf ihn wartet der Sieg

Күн бізге, мына қораға келеді

Ол ағаш, жарықтар мен жарықтар арқылы өз жолын итермелейді

Білесің деп жалынады, сәулесін сақтағысы келеді

Ол оған тыныштық бермейді, жылтыр барлық жерде

Сіздің арқаңызда «Петал ақ тері» деп жазылған

Сия қаламмен басылған, Қыз қолымен жазылған

Тәтті теріңнен көйлек әрең үйкеледі

Атауы: Сыйлық, нәзік сыбыр

Мен сенен күзгі жапырақтардан соққан жел сияқты тілеймін

Жарқын жарық сияқты астық, үлпек және шаң

Даладағы гүлдер сияқты туу белгілерін жұлады

Қатты ағын қараңғы дәліздерден өтіп бара жатқанда

Және бізді мына қорадан, мына сарайдан итермелейді

Сосын аузымды омыртқаларыңа басқым келеді

Осылайша шешінеміз, жуынатын боламыз деген сөз

Жебенің ұшы менің кім екенімді білгісі келеді

Мені зал арқылы Мантия тауларына апарады

Қалталардан түйме мен темекі табамын

Сіз де өлшеніп, қарап, таразыға тартыларсыз

Камера анық бағытталған және сізге, суретіңізге әсер етеді

Сіз кеудені қорғайсыз, қолыңызды қалқан сияқты көтересіз

Фотосуреттен кейін тіркеу парағындағы сөз бар

Өзен бізді сары тақтайшалардың алдында шайып жібереді

Қол етін, қабақтарын қазып алады

Пальто маған жарасады, жертөледе соғыс тұрады

Сондықтан мен осы жерден бүкіл әлемді құшақтаймын

Ауру толқын мені төмен түсірсін

Өлім жертөледе тұрады, оны жеңіс күтіп тұр