Der Tag stummer Rache - Samsas Traum

Wenn der Frost in den Tälern und Wiesen

Mehr dem Krieg als der Kälte gereicht

Und die Herrschaft der stählernen Riesen

Wie die Zeit allen Lebens verstreicht

Sinkt das glänzende, schwarze Gefieder

Wie ein schweres, betäubendes Kleid

Auf die Städte der Menschen hernieder

Macht die Samen zur Aussaat bereit:

Denn dies ist der Morgen der Rache

Die Wahrheit erstickt jeden Schrei

Keine Hure, kein biblischer Drache

Reißt die steinernen Schalen entzwei

In den Straßen, den Häusern, im Zimmer

Keimt beharrlich ein seltsamer Traum:

Dreht sich die Erde auch weiter wie immer

Schafft sich die vierte Hand doch ihren Raum

Wenn der Wind auf den Bergen die Fäule

Alle Spuren und Sprachen verweht

Und der Rauch, eine senkrechte Säule

Vor den Flammen der Sonne stillsteht

Dann beginnt es, das endlose Schweigen

Jener Klang, den selbst Gott nicht erhört:

Bitte nehmt mich, ich werde euch zeigen

Dass man Treue weit mehr als nur schwört

Denn dies ist der Tag stummer Rache

Die herrschende Rasse verbrennt

In den Öfen für Kranke und Schwache

Einem Feuer, das Namen nicht kennt

Das das Schlachtfeld umzingelt und ohne

Jede Reue Eliten bezwingt

Und der Schöpfung zum Opfer die Krone

Den gescheiterten Übermensch bringt

Wenn die Asche sich über die Sterne

Auf das Antlitz des Abends sanft legt

Und der Tod ganz weit weg in der Ferne

Keinen einzigen Zweig mehr bewegt

Stehen wir auf zerbrechenden Brücken

Ob millionenfach, einsam, zu zweit

Fest im Glauben, die Rücken an Rücken

Sehen zu, wie der Samen gedeiht:

An diesem, dem Abend der Rache

Gleich ob Bolzen, ob Messer, ob Gas

Sind die welkenden Körper der Kinder

Blinder Mütter und Väter das Gras

In das wir unser Fleisch niederbetten

Frei von Mauern, von Stäben und Ketten

Und als Blutstrom im Herz neuer Welten

Mit der Zukunft Vergang’nes vergelten

Алқаптар мен шалғындарда аяз болған кезде

Суыққа қарағанда соғысқа қолайлырақ

Ал болат алыптардың ережесі

Барлық өмірде уақыт қалай зымырап өтеді

Жылтыр, қара қауырсындарды батады

Ауыр, жансыз көйлек сияқты

ерлердің қалаларында

Тұқымдарды себуге дайындаңыз:

Өйткені бұл кек алудың таңы

Шындық әр жылайды басады

Жезөкше, библиялық айдаһар жоқ

Тас қабықшаларын екіге бөліңіз

Көшеде, үйлерде, бөлмеде

Біртүрлі армандарды үнемі өсіреді:

Жер әдеттегідей айналады

Төртінші қол өз кеңістігін жасайды

Тауда жел соққанда

Барлық іздер мен тілдер жойылды

Ал түтін, тік баған

Күннің жалыны тынығанша

Содан кейін ол басталады, шексіз тыныштық

Тіпті Құдай естімейтін дыбыс:

Өтінемін, мені ал, мен саған көрсетемін

Бұл адалдық ант беруден әлдеқайда көп

Өйткені бұл үнсіз кек алу күні

Билеуші ​​нәсіл өртенеді

Науқас пен әлсіздерге арналған пештерде

Атын білмейтін от

Ұрыс алаңын қоршау және онсыз

Кез келген өкініш элитаны жеңеді

Ал тәж жаратылысқа құрбан болды

Сәтсіз суперменді әкеледі

Күл жұлдыздардың үстіне түскенде

Кештің бетіне жұмсақ жатады

Ал алыстағы өлім

Бір бұтақ қозғалмады

Біз көпірлерді бұзып тұрамыз

Об миллион еселенген, жалғыз, жұппен

Сенімге берік, арқа-жарқа

Тұқымның өсуін бақылаңыз:

Бұл туралы, кек кеші

Болт, пышақ, газ болсын

Балалардың қурап қалған денелері

Соқыр аналар мен әкелер шөп

Оған біз етімізді саламыз

Қабырғалардан, торлардан және шынжырлардан бос

Және жаңа дүниелердің жүрегіндегі қан ағыны ретінде

Өткенді болашақпен қайтар