Hirte der Meere - Samsas Traum, Cross the Ashes

Du vergeudest deine Kräfte

Und so rufen wir auch Dich

Zum Dienst in unsre planetarische Armee:

Wir beschützen alles Leben

In den heiß umkämpften Tiefen

Deiner Heimat, unser Schlachtfeld ist die See

Wir sind das Auge der Gerechtigkeit

Wir sind die Stimme, die dem Wind entgegen schreit

Wir sind wie sanfte Hände, jederzeit

Zur Hilfe und Verteidigung bereit

Fürchte den Mann, der dem Tod mutig ins Antlitz blickt

Der rostende Sünden ins Grab auf den Meeresgrund schickt

Hirte der Meere, für all jene, die er versenkt

Sei ihm in unseren Herzen Unsterblichkeit geschenkt

Durch unsre Adern strömt beständig warmes Blut

Das blaue Eis der Arktis und die selbe alte Wut

Die unsere Turbinen in dem festen Glauben daran nährt

Dass eines Tages nicht ein Schiff mehr unter fremder Flagge fährt

Verschwende keine Zeit

Inmitten feiger Illusionen

Deine Glieder und Gedanken werden schwer:

Kehren auch die Zweifel wieder

Strecke deine Ängste nieder

Werde heute noch ein Teil von unsrem Heer

Wir sind das Messer, das das Seil durchtrennt

Wir sind der in Dir alles ändernde Moment

Wir sind der Fels, der nur in der Brandung kennt

Das Feuer, das stets für die Wahrheit brennt

Fürchte den Mann, der dem Tod mutig ins Antlitz blickt

Der rostende Sünden ins Grab auf den Meeresgrund schickt

Hirte der Meere, für all jene, die er versenkt

Sei ihm in unseren Herzen Unsterblichkeit geschenkt

Hirte der Meere, für all jene, die er versenkt

Sei ihm in unseren Herzen Unsterblichkeit geschenkt

Сіз күш-қуатыңызды жұмсайсыз

Сонымен біз де сізді шақырамыз

Біздің планеталық армиядағы қызметі үшін:

Біз бүкіл тіршілікті қорғаймыз

Қызу тартысты тереңдікте

Туған жерің, біздің майдан даламыз – теңіз

Біз әділеттің көзіміз

Біз желге қарсы сайрап тұрған дауыспыз

Біз әрқашан нәзік қолдар сияқтымыз

Қолдау көрсетуге және қорғауға дайын

Өлімге батыл бетпе-бет келген адамнан қорқыңыз

Кім тот басқан күнәларды теңіз түбіндегі қабірге жібереді

Теңіздердің бағушысы, ол суға батыратындардың бәрі үшін

Ол біздің жүрегімізде мәңгілік болсын

Жылы қан біздің тамырларымыз арқылы үнемі ағып тұрады

Арктиканың көк мұзы және сол баяғы ескі қаһар

Бұл біздің турбиналарды оған деген берік сеніммен қоректендіреді

Бір күні бөтен тудың астында жүзетін кеме болмайды

Уақытты босқа өткізбеңіз

Қорқақ иллюзиялар арасында

Аяқ-қолдарыңыз бен ойларыңыз ауырлайды:

Күмәндер де қайтады

Қорқыныштарыңызды тастаңыз

Бүгін біздің армияның бір бөлігі болыңыз

Біз арқанды кесетін пышақпыз

Біз сіздегі барлық нәрсені өзгертетін сәтпіз

Біз тек серфингте ғана білетін жартаспыз

Шындық үшін әрқашан жанатын от

Өлімге батыл бетпе-бет келген адамнан қорқыңыз

Кім тот басқан күнәларды теңіз түбіндегі қабірге жібереді

Теңіздердің бағушысы, ол суға батыратындардың бәрі үшін

Ол біздің жүрегімізде мәңгілік болсын

Теңіздердің бағушысы, ол суға батыратындардың бәрі үшін

Ол біздің жүрегімізде мәңгілік болсын