Bis an das Ende der Zeit - Samsas Traum

Deine eiskalte Hand

und dein gläserner Blick

rauben mir den Verstand

sind ein Schlag ins Genick

(Sind ein Schlag ins Genick)

Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n

es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n

dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n

Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n

(Bitte halt mich fest)

Bis an das Ende der Zeit

schläfst du in meinem Herzen

mir zum Geleit

bis an das Ende der Zeit

teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit

Dein gefrorenes Haar

und dein geöffneter Mund

machen Albträume wahr

reiben die Kehle wund

(Reiben die Kehle wund)

Durch die Kraft der Verzweiflung kann ich allein geh’n

ohne dich vor der Leere des Morgens besteh’n

wie der Wind sorgsam den Flug der Blätter bewacht

so gibst du stumm und unsichtbar jetzt auf mich Acht

(Bitte halt mich fest

bitte, bitte

bitte halt mich fest)

rauben mir den Verstand

sind ein Schlag ins Genick

(Sind ein Schlag ins Genick)

Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n

es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n

dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n

Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n

(Bitte halt mich fest)

Bis an das Ende der Zeit

schläfst du in meinem Herzen

mir zum Geleit

bis an das Ende der Zeit

teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit

dein schlaftrunkener Blick

und deine schützende Hand

knüpfen uns Stück für Stück

ein unzerteilbares Band

sprich ein letztes mal zu mir, bevor du für immer schweigst

und mir zum abschied den weg zurück in stiller demut zeigst

(in stiller demut zeigst)

rauben mir den Verstand

sind ein Schlag ins Genick

(Sind ein Schlag ins Genick)

Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n

es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n

dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n

Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n

(Bitte halt mich fest)

Bis an das Ende der Zeit

schläfst du in meinem Herzen

mir zum Geleit

bis an das Ende der Zeit

teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit

rauben mir den Verstand

sind ein Schlag ins Genick

(Sind ein Schlag ins Genick)

Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n

es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n

dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n

Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n

(Bitte halt mich fest)

Bis an das Ende der Zeit

schläfst du in meinem Herzen

mir zum Geleit

bis an das Ende der Zeit

teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit

Bis an das Ende der Zeit

мұздай қолыңыз

және сіздің әйнекті көзқарасыңыз

мені жынды қыл

мойынға қағу болып табылады

(Мойынға қағу)

Өмір сүруді жалғастыру, бір-біріне қайта тию маңызды

Сізге апаратын жолдар көп

Сіз мені жақын арада күтетініңіз мені алға жылжытады

Ымырт құшағына қадам басып қаш

(Мені ұстаңыз)

Уақыттың соңына дейін

сен менің жүрегімде ұйықтайсың

мені алып жүру үшін

уақыттың соңына дейін

менің жанымды бөлісіп, екі-екіден дем алайық

сенің мұздаған шашың

және сіздің ашық аузыңыз

қорқынышты армандарды орындаңыз

жұлдыруды уқалаңыз

(тамағының ауруын уқалау)

Үмітсіздіктің күші арқылы мен жалғыз жүре аламын

таң атқанша сенсіз аман бол

өйткені жел жапырақтардың ұшуын мұқият қорғайды

сондықтан сіз маған үнсіз және көрінбейтін қамқорлық жасайсыз

(Мені ұстаңыз

Өтінемін

өтінемін мені ұстаңыз)

мені жынды қыл

мойынға қағу болып табылады

(Мойынға қағу)

Өмір сүруді жалғастыру, бір-біріне қайта тию маңызды

Сізге апаратын жолдар көп

Сіз мені жақын арада күтетініңіз мені алға жылжытады

Ымырт құшағына қадам басып қаш

(Мені ұстаңыз)

Уақыттың соңына дейін

сен менің жүрегімде ұйықтайсың

мені алып жүру үшін

уақыттың соңына дейін

менің жанымды бөлісіп, екі-екіден дем алайық

сенің ұйқылы түрің

және сіздің қорғаныш қолыңыз

бірте-бірте қосыңыз

бөлінбейтін байланыс

Мәңгі үндемей тұрып маған соңғы рет айт

Қоштасарда сен маған тыныш кішіпейілділікпен қайтар жолды көрсетесің

(тыныш кішіпейілділікпен көрсету)

мені жынды қыл

мойынға қағу болып табылады

(Мойынға қағу)

Өмір сүруді жалғастыру, бір-біріне қайта тию маңызды

Сізге апаратын жолдар көп

Сіз мені жақын арада күтетініңіз мені алға жылжытады

Ымырт құшағына қадам басып қаш

(Мені ұстаңыз)

Уақыттың соңына дейін

сен менің жүрегімде ұйықтайсың

мені алып жүру үшін

уақыттың соңына дейін

менің жанымды бөлісіп, екі-екіден дем алайық

мені жынды қыл

мойынға қағу болып табылады

(Мойынға қағу)

Өмір сүруді жалғастыру, бір-біріне қайта тию маңызды

Сізге апаратын жолдар көп

Сіз мені жақын арада күтетініңіз мені алға жылжытады

Ымырт құшағына қадам басып қаш

(Мені ұстаңыз)

Уақыттың соңына дейін

сен менің жүрегімде ұйықтайсың

мені алып жүру үшін

уақыттың соңына дейін

менің жанымды бөлісіп, екі-екіден дем алайық

Уақыттың соңына дейін