You Set My Gypsy Blood On Fire - Sally Oldfield
С переводом

You Set My Gypsy Blood On Fire - Sally Oldfield

Альбом
Mirrors: The Bronze Anthology
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223210

Төменде әннің мәтіні берілген You Set My Gypsy Blood On Fire , суретші - Sally Oldfield аудармасымен

Ән мәтіні You Set My Gypsy Blood On Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Set My Gypsy Blood On Fire

Sally Oldfield

Оригинальный текст

Come be with me for I stand as I am

With the fear of the silence that freezes my soul

When the lights have gone down and the cold wind blows

Can you feel it around us?

There’s nowhere to go

Oh listen!

I want you to know!

You set my gypsy blood free!

You waken the dancer in me!

I wanna run through the dew of the night

To bring flowers to lay at your feet!

I have nothing to give you to light up your life

But the wild call of heartbeat to heartbeat

That seeks to be one.

Come be with me for I stand as I am

With the wonder of skies and the endlessly changing

Deep moving of oceans in love with the moon

And the sweeping of starlight across the dark heavens

Oh listen!

I want you to know!

You set my gypsy blood free!

You waken the dancer in me!

I wanna run through the dew of the night

To bring flowers to lay at your feet!

I have nothing to give you to light up your life

But the wild call of heartbeat to heartbeat

That seeks to be one.

You set my gypsy blood free!

You waken the dancer in me!

I wanna run through the dew of the night

To bring flowers to lay at your feet!

I have nothing to give you to light up your life

But the wild call of heartbeat to heartbeat

That seeks to be one.

I have nothing to give you to light up your life

But the wild call of heartbeat to heartbeat

That seeks to be one.

I have nothing to give you to light up your life

But the wild call of heartbeat to heartbeat

That seeks to be one.

Перевод песни

Менімен бол  бол  өйткен  мен                                                                                                                                                                                                                         

Тыныштықтан қорқып, жанымды мұздатады

Шамдар сөніп, салқын жел соққанда

Сіз оны біздің айналамызда сезіне аласыз ба?

Баратын жер жоқ

О тыңда!

Білгеніңізді қалаймын!

Сіз менің сыған қанымды азат еттіңіз!

Сіз мендегі бишіні ояттыңыз!

Мен түннің шықынан жүгіргім келеді

Аяқтарыңызға гүл шоқтарын әкелу үшін!

Менде сіздің өміріңізді жарықтандыруға ештеңе жоқ

Бірақ жүрек соғуының жабайы қоңырауы

Бұл бір болуға  ұмтылады.

Менімен бол  бол  өйткен  мен                                                                                                                                                                                                                         

Аспан ғажайыптарымен және шексіз өзгерумен

Айға ғашық мұхиттардың терең қозғалысы

Қараңғы аспандағы жұлдыздардың жарығы

О тыңда!

Білгеніңізді қалаймын!

Сіз менің сыған қанымды азат еттіңіз!

Сіз мендегі бишіні ояттыңыз!

Мен түннің шықынан жүгіргім келеді

Аяқтарыңызға гүл шоқтарын әкелу үшін!

Менде сіздің өміріңізді жарықтандыруға ештеңе жоқ

Бірақ жүрек соғуының жабайы қоңырауы

Бұл бір болуға  ұмтылады.

Сіз менің сыған қанымды азат еттіңіз!

Сіз мендегі бишіні ояттыңыз!

Мен түннің шықынан жүгіргім келеді

Аяқтарыңызға гүл шоқтарын әкелу үшін!

Менде сіздің өміріңізді жарықтандыруға ештеңе жоқ

Бірақ жүрек соғуының жабайы қоңырауы

Бұл бір болуға  ұмтылады.

Менде сіздің өміріңізді жарықтандыруға ештеңе жоқ

Бірақ жүрек соғуының жабайы қоңырауы

Бұл бір болуға  ұмтылады.

Менде сіздің өміріңізді жарықтандыруға ештеңе жоқ

Бірақ жүрек соғуының жабайы қоңырауы

Бұл бір болуға  ұмтылады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз