Төменде әннің мәтіні берілген Banquet On The Water , суретші - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield
I don’t want your Apollo of frozen steel
I don’t want your lies you teach my children to feel
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water
He didn’t need an aeroplane
As we went flying thro' the starry rain
High over rivers of light seas of pearl
High into the sun
Then we spent the night walking on the water
Hey man catch me white bait
Hey man let’s have a banquet
Don’t wanna know your name
You’re just my lover
Just wanna spend the night
Walking beside you on the water
You look like my lover but your words are cold
You say words like him but thinking has made you grow old
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water
Мен сіздің мұздатылған болаттан жасалған Аполлоныңызды қаламаймын
Мен сіздің өтіріктеріңізді балаларыма сезінуді үйреткеніңізді қаламаймын
Ендеше, менің ғашықтарымды сақта, әйтпесе ол сені соқыр етеді
Ол судағы сұлулықта жүргенде
Оған ұшақ қажет емес еді
Біз жұлдызды жаңбырмен ұшып бара жатқанда
Жемчугінің жеңіл теңіздерінің өзендерінің үстінде биік
Күнге жоғары
Содан кейін біз түнде суға қарай жүрдік
Ей, жігіт мені ақ жем ұсташы
Ей, банкет берейік
Сіздің атыңызды білгіңіз келмейді
Сіз жай ғана менің ғашықсыз
Тек түнді өткізгім келеді
Сізбен суда
Сіз менің ғашығыма ұқсайсыз, бірақ сөздеріңіз суық
Сіз ол сияқты сөздер айтасыз, бірақ ойлау сізді қартайтты
Ендеше, менің ғашықтарымды сақта, әйтпесе ол сені соқыр етеді
Ол судағы сұлулықта жүргенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз