Weaver - Sally Oldfield
С переводом

Weaver - Sally Oldfield

Альбом
Water Bearer
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217100

Төменде әннің мәтіні берілген Weaver , суретші - Sally Oldfield аудармасымен

Ән мәтіні Weaver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weaver

Sally Oldfield

Оригинальный текст

Weaver!

With your lovers loom

I have seen you by the light of the moon!

Winking those eyes of green and gold

Dancing, dancing, dancing!

Dancing, dancing, dancing!

Down the silver maze of the Milky Way

And all across the heavens!

Weaver!

With your spindle of fire!

I have seen you with the eyes of desire!

Shadow and flame so rich and strange

Dancing, dancing, dancing!

Dancing, dancing, dancing!

Oh you move towards Orion’s sword

To your destination Alpha!

Weaver!

With your magical mind

I hear you calling from an unknown time

Spinning your light so clear and bright!

Dancing, dancing, dancing!

Dancing, dancing, dancing rain

On the clusters of a starry brain

Like a mirror of creation!

Weaver!

with your lover’s loom

I have seen you by the light of the moon!

Spinning your light so clear and bright!

Dancing, dancing, dancing!

Dancing, dancing, dancing!

Down the silver maze of the Milky Way

And all across the heavens!

It’s the night of the Hunter

And there is no place to hide or run to!

The spell of the moonlight

Says a love supreme will find your heart this night!

Перевод песни

Тоқымашы!

Ғашықтарыңмен бірге

Мен сені айдың жарығынан көрдім!

Жасыл және алтын көзді қысу

Би билеу, билеу, билеу!

Би билеу, билеу, билеу!

Құс жолының күміс лабиринтімен төмен

Және бүкіл аспан бойынша!

Тоқымашы!

От шпиндельімен!

Мен сені қалау көзімен көрдім!

Көлеңке мен жалын соншалықты бай және оғаш

Би билеу, билеу, билеу!

Би билеу, билеу, билеу!

О сен Орионның қылышына қарай жүресің

Белгіленген Альфаға!

Тоқымашы!

Сіздің сиқырлы ақылыңызбен

Белгісіз уақытта қоңырау шалып жатқаныңызды естідім

Жарық айналып сонша мөлдір  жарық!

Би билеу, билеу, билеу!

Би билеу, билеу, жаңбыр билеу

Жұлдызды мидың шоғырларында

Жаратылыс айнасы сияқты!

Тоқымашы!

сүйіктіңіздің станогымен

Мен сені айдың жарығынан көрдім!

Жарық айналып сонша мөлдір  жарық!

Би билеу, билеу, билеу!

Би билеу, билеу, билеу!

Құс жолының күміс лабиринтімен төмен

Және бүкіл аспан бойынша!

Бұл Аңшының түні

Жасыратын немесе жүгіретін жер жоқ!

Ай сәулесінің сиқыры

Бұл түнде ең жоғары махаббат жүрегіңізді табады дейді!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз