Song Of The Bow - Sally Oldfield
Төменде әннің мәтіні берілген Song Of The Bow , суретші - Sally Oldfield аудармасымен
Ән мәтіні Song Of The Bow "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Song Of The Bow
Sally Oldfield
Оригинальный текст
Mama told me «Never go walking
Down by the wide and laughing water!»
You may see him with his bow and arrow
He’s seeking for the heart of the river daughter!
He’s seeking for the heart of the river daughter!
Darkness is falling and the wild things are calling
The flames of the fire-flies are burning
Down among the trees Oh!
won’t you be a man to me!
The earth for the sun it is yearning!
The earth for the sun it is yearning!
Mama told me «Never go walking
Down by the wide and laughing water!»
You may see him with his bow and arrow
He’s seeking for the heart of the river daughter!
He’s seeking for the heart of the river daughter!
There’s a sound of a balalaika
Coming through the trees!
Somewhere in the shadow you’re waiting!
Man of the earth Oh!
I’m down on my knees
I wanna taste the fire and honey you’re making!
I wanna taste the fire and honey you’re making!
I wanna taste the fire and honey!
Taste the fire and honey!
I wanna taste the fire and honey!
Wanna taste the fire and honey!
Love me now the night is still
And the wind cries «You'd better drink your fill
While the fire and ice and honey’s still flowing!»
Перевод песни
Мама маған «Ешқашан жаяу барма
Кең және күлкілі судың жағасында!»
Сіз оны садақ пен жебеден көре аласыз
Ол өзен қызының жүрегін іздейді!
Ол өзен қызының жүрегін іздейді!
Қараңғылық түсіп, жабайы заттар шақыруда
Өрт шыбындарының жалыны жанып жатыр
Ағаштардың арасында О!
сен маған адам болмайсың ба!
Жер күнді аңсайды!
Жер күнді аңсайды!
Мама маған «Ешқашан жаяу барма
Кең және күлкілі судың жағасында!»
Сіз оны садақ пен жебеден көре аласыз
Ол өзен қызының жүрегін іздейді!
Ол өзен қызының жүрегін іздейді!
Балалайка дыбысы естіледі
Ағаштар арқылы келе жатыр!
Көлеңкеде сіз күтіп отырсыз!
Жердің адамы О!
Мен тізерлеп отырмын
Мен сіз жасап жатқан от пен балдың дәмін татқым келеді!
Мен сіз жасап жатқан от пен балдың дәмін татқым келеді!
Мен от пен балдың дәмін татқым келеді!
От пен балдың дәмін тат!
Мен от пен балдың дәмін татқым келеді!
От пен балдың дәмін татқыңыз келеді!
Мені сүй енді түн
Ал жел: «Тойып ішкеніңіз жөн
От, мұз және бал әлі ағып жатқанда!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз