Rare Lightning - Sally Oldfield

You’re shaking me like a wanton

Breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea

When you look at me with the eyes of a lover!

There’s gold in your eyes

Like the riches of the sun,

Like a sweetly falling dew on

A Sirocco noon you slake this heart of mine.

Like a cool, frosty morning you clear my head,

I feel alive again!

I’m like a stormy sea when you look at me

With the eyes of a lover

You’re shaking me like

A wanton breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea

When you look at me with the eyes of a lover!

Like a sweetly falling dew on

A Sirocco noon you slake this heart of mine.

You’re shaking me like

A wanton breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea when you look

At me with the eyes of a lover!

Oh, you’re shaking me like

A wanton breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea when you look

At me with the eyes of a lover!

Сіз мені ақымақ сияқты шайқап жатырсыз

Күңгірт өзендегі самал,

Мен дауылды теңіз сияқтымын

Сіз маған ғашық көзімен қарасаңыз!

Көздеріңде алтын бар

Күннің байлығы сияқты,

Тәтті жауған шық сияқты

Сирокко түсте сен менің жүрегімді сөндірдің.

Салқын, аязды таң сияқты сіз менің басымды тазасыз,

Мен өзімді қайтадан тірі сезінемін!

Сен маған қарасаң, мен дауылды теңіздеймін

Ғашықтардың көзімен

Сіз мені шайқатып жатырсыз

Күңгірт өзендегі ызғарлы самал,

Мен дауылды теңіз сияқтымын

Сіз маған ғашық көзімен қарасаңыз!

Тәтті жауған шық сияқты

Сирокко түсте сен менің жүрегімді сөндірдің.

Сіз мені шайқатып жатырсыз

Күңгірт өзендегі ызғарлы самал,

Сіз қарасаңыз, мен дауылды теңіз сияқтымын

Маған ғашықтың көзімен !

О, сен мені дірілдейсің

Күңгірт өзендегі ызғарлы самал,

Сіз қарасаңыз, мен дауылды теңіз сияқтымын

Маған ғашықтың көзімен !