My Damsel Heart - Sally Oldfield
С переводом

My Damsel Heart - Sally Oldfield

Альбом
Mirrors: The Bronze Anthology
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369340

Төменде әннің мәтіні берілген My Damsel Heart , суретші - Sally Oldfield аудармасымен

Ән мәтіні My Damsel Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Damsel Heart

Sally Oldfield

Оригинальный текст

With my damsel heart of secret art

And my Roman earrings flashing in the dark

You got angel eyes, you got a devil’s smile

And with my young maiden’s charm I’ll keep you for a while

I’ll come ride with you now that summer’s in the glen

For you are the lord of all these merry men

You’ve been gone so long you’re more stranger than kin

But if you come knocking on my door you know I’ll let you in

I know you through the mask you wear

As you hold the shining room

You are one of the hundred horseman

Who ride beneath the moon!

You are one of the hundred horsemen!

Oh, I know who you are!

You are one of the hundred horsemen

And you’re riding on my heart

With my damsel heart of secret art

And my Roman earrings flashing in the dark

You got angel eyes, you got a devil’s smile

With my young maiden’s charm I’ll keep you for a while

I’ll come lie with you now the fields are full of rain

Oh, you take me like the wind and you heal me again

With your sweet-tasting blade you cut my apple in the dark

Oh, you are the only one who ever reached my heart

I know you through the mask you wear

As you hold the shining room

You are one of the hundred horseman

Who ride beneath the moon!

You are one of the hundred horsemen!

Oh, I know who you are!

You are one of the hundred horsemen

And you’re riding on my heart

With my damsel heart of secret art

And my Roman earrings flashing in the dark

You got angel eyes, you got a devil’s smile

With my young maiden’s charm I’ll keep you for a while

Перевод песни

Құпия өнердегі қыз жүрегіммен

Менің римдік сырғаларым қараңғыда жарқырайды

Сізде періштенің көздері бар, сізде шайтанның күлкісі бар

Менің жас қызымның сүйкімділігімен мен сені біраз уақыт ұстаймын

Жаз мезгілінде мен сенімен бірге келемін

Өйткені сен осы көңілді адамдардың барлығының иесісің

Кеткеніңіз сонша, сіз туыстарыңыздан да бейтаныссыз

Бірақ есігімді қағып келсеңіз, мен сізге кіруге рұқсат беретінімді білесіз

Мен сізді киген маскаңыз арқылы білемін

Жарқыраған бөлмені ұстап тұрғанда

Сіз жүз аттының бірісіз

Айдың астында кім мінеді!

Сіз жүз аттының бірісіз!

О, сеннің кім екеніңді білемін!

Сіз жүз аттының бірісіз

Ал сен менің жүрегімде жүрсің

Құпия өнердегі қыз жүрегіммен

Менің римдік сырғаларым қараңғыда жарқырайды

Сізде періштенің көздері бар, сізде шайтанның күлкісі бар

Менің жас қызымның сүйкімділігімен мен сені біраз уақыт ұстаймын

Мен сенімен жатайын, енді егістіктер жаңбырға толы

О, сен мені жел сияқты алып, мені қайтадан емдейсің

Дәмі тәтті жүзіңмен менің алмамды қараңғыда кестің

О, сен менің жүрегіме жеткен жалғыз адамсың

Мен сізді киген маскаңыз арқылы білемін

Жарқыраған бөлмені ұстап тұрғанда

Сіз жүз аттының бірісіз

Айдың астында кім мінеді!

Сіз жүз аттының бірісіз!

О, сеннің кім екеніңді білемін!

Сіз жүз аттының бірісіз

Ал сен менің жүрегімде жүрсің

Құпия өнердегі қыз жүрегіммен

Менің римдік сырғаларым қараңғыда жарқырайды

Сізде періштенің көздері бар, сізде шайтанның күлкісі бар

Менің жас қызымның сүйкімділігімен мен сені біраз уақыт ұстаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз