Million Miles from Home - Sally Oldfield

I see your golden eyes captured by the sunrise

Prisoner of the storm under the spell of maya

Kumo wije tshkayo

Your eyes were filled with summer rain

And now I know that our lifetime dream is ended

Your crystal light will never shine again

And the wind sighs, and the night cries

Like a blade of grass against a heart of stone

The walls are falling and your voice is calling

But there’s no way back and there’s still so far to go

Feel like a million miles away, away from home!

I see your mystical eyes hold the raging skies

In the stillness of my soul, under the spell of maya

Kumo wije tshkayo

I will always see you there in the sun

And now inside the silence that says you’re leaving

I can see the castles fall upon the sand

And the wind sighs, and the night cries

Like a blade of grass against a heart of stone

The walls are falling and your voice is calling

But there’s no way back and there’s still so far to go

Feel like a million miles away, away from home!

And the wind sighs, and the night cries

Like a blade of grass against a heart of stone

The walls are falling and your voice is calling

But there’s no way back and there’s still so far to go

Feel like a million miles away, away from home!

I see your golden eyes captured by the sunrise

Priosner of the storm under the spell of maya

Kumo wije tshkayo

Your eyes were filled with summer rain

And now I know that our lifetime dream is ended

Your crystal light will never shine again

And the wind sighs, and the night cries

Like a blade of grass against a heart of stone

The walls are falling and your voice is calling

But there’s no way back and there’s still so far to go

Feel like a million miles away, away from home!

And the wind sighs, and the night cries

Like a blade of grass against a heart of stone

The walls are falling and your voice is calling

But there’s no way back and there’s still so far to go

Feel like a million miles away, away from home!

And the wind sighs, and the night cries

Like a blade of grass against a heart of stone

The walls are falling and your voice is calling

But there’s no way back and there’s still so far to go

Feel like a million miles away, away from home!

Мен күннің шыққан алтын көздеріңді                                                                                                                                                                                                               көремін

Майяның сиқырындағы дауылдың тұтқыны

Кумо wije tshkayo

Көздерің жазғы жаңбырға толы болды

Енді мен өмір бойы арманымыздың аяқталғанын білемін

Сіздің кристалды нұрыңыз енді ешқашан жарқырамайды

Ал жел күрсініп, түн жылайды

Тас жүрекке қарсы шөп талшығы сияқты

Қабырғалар құлап, сіздің дауысыңыз  қоңырау шалуда

Бірақ артқа жол                 әлі                                              әлі                                                              |

Өзіңізді миллион миль қашықтықта, үйіңізден алыс жерде сезінесіз!

Мен сенің мистикалық көздеріңнің қаһарлы аспанды ұстап тұрғанын көріп тұрмын

Жаным тыныштықта, Маяның сиқырымен

Кумо wije tshkayo

Мен сені сол жерде күнде көремін

Енді сіз кететініңізді білдіретін тыныштықта

Мен құлыптардың құмға құлағанын көріп тұрмын

Ал жел күрсініп, түн жылайды

Тас жүрекке қарсы шөп талшығы сияқты

Қабырғалар құлап, сіздің дауысыңыз  қоңырау шалуда

Бірақ артқа жол                 әлі                                              әлі                                                              |

Өзіңізді миллион миль қашықтықта, үйіңізден алыс жерде сезінесіз!

Ал жел күрсініп, түн жылайды

Тас жүрекке қарсы шөп талшығы сияқты

Қабырғалар құлап, сіздің дауысыңыз  қоңырау шалуда

Бірақ артқа жол                 әлі                                              әлі                                                              |

Өзіңізді миллион миль қашықтықта, үйіңізден алыс жерде сезінесіз!

Мен күннің шыққан алтын көздеріңді                                                                                                                                                                                                               көремін

Майяның сиқырымен дауылдың тұтқыны

Кумо wije tshkayo

Көздерің жазғы жаңбырға толы болды

Енді мен өмір бойы арманымыздың аяқталғанын білемін

Сіздің кристалды нұрыңыз енді ешқашан жарқырамайды

Ал жел күрсініп, түн жылайды

Тас жүрекке қарсы шөп талшығы сияқты

Қабырғалар құлап, сіздің дауысыңыз  қоңырау шалуда

Бірақ артқа жол                 әлі                                              әлі                                                              |

Өзіңізді миллион миль қашықтықта, үйіңізден алыс жерде сезінесіз!

Ал жел күрсініп, түн жылайды

Тас жүрекке қарсы шөп талшығы сияқты

Қабырғалар құлап, сіздің дауысыңыз  қоңырау шалуда

Бірақ артқа жол                 әлі                                              әлі                                                              |

Өзіңізді миллион миль қашықтықта, үйіңізден алыс жерде сезінесіз!

Ал жел күрсініп, түн жылайды

Тас жүрекке қарсы шөп талшығы сияқты

Қабырғалар құлап, сіздің дауысыңыз  қоңырау шалуда

Бірақ артқа жол                 әлі                                              әлі                                                              |

Өзіңізді миллион миль қашықтықта, үйіңізден алыс жерде сезінесіз!