Төменде әннің мәтіні берілген Карлар ява , суретші - Салават Фатхетдинов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Салават Фатхетдинов
Ап-ак карлар, ап-ак карлар
Тагын җиргә яудылар.
Сиңа булган сәламемне
Кабат сиңа илтмиләр.
Карлар ява тын гына,
Күңелем сиңа ашкына,
Очып-очып, очып-очып
Кил иркәм яннарыма.
Ап-ак каралар каеннарны
Акка чорнап алдылар.
Йөрәгемне ят матурлар
Урап ала алмыйлар.
Карлар ява тын гына,
Күңелем сиңа ашкына.
Очып-очып, очып-очып
Кил иркәм яннарыма.
Җилләр тынды, юллар тынды,
Минем күңелем зил-зилә.
Сөю көчле давыл икән,
Чынлап сөйсәң, сиздерә.
Сөюемнең давылында
Армый оча алсаң гына,
Очып-очып, очып-очып
Кил иркәм яннарыма.
Ақ қар, аппақ қар
Тағы да жаңбыр жауды.
Сізге сәлем
Олар сені қайтармайды.
Қар жауып тұр,
Жүрегім сені аңсайды,
Ұшып-ұшады, ұшады-ұшады
Маған келші, адам.
Ақ қара қайыңдар
Олардың айналасы ақ түсті.
Олар менің жүрегімді біртүрлі етеді
Олар орап алмайды.
Қар жауып тұр,
Мен саған құмармын.
Ұшып-ұшады, ұшады-ұшады
Маған келші, адам.
Желдер тыныш, жолдар тыныш,
Менің жүрегім дүрсілдеп тұр.
Махаббат қатты дауыл болса,
Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз, бұл сізді сезінеді.
Махаббатымның дауылында
Қанша ұша алсаң,
Ұшып-ұшады, ұшады-ұшады
Маған келші, адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз