Төменде әннің мәтіні берілген Кайтам эле туган якларыма , суретші - Салават Фатхетдинов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Салават Фатхетдинов
Кайтам әле туган якларыма,
Сызылып алсу таңнар атканда,
Авылымны чорнап ак мамыкка,
Ак томаннар җәелеп ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма,
Төнне ярып, кояш батканда,
Ак ефәк шәл булып, тау иңенә
Эңгер күләгәсе ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма
Күз кысышкан чакта йолдызлар.
Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә
Черем иткән чакта киң кырлар.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Мен әлі туған жеріме қайтамын,
Таң атқанда,
Айналайын ақ қауырсынмен,
Ақ тұман тараған сайын.
Мен әлі туған жеріме қайтамын,
Күн бұлтқа түскенде,
Гүлдердің күлімдеген жүздерінде
Шық кепкен кезде.
Мен әлі туған жеріме қайтамын,
Түн батып, күн батқанда,
Ақ жібек орамал таудың инесінде
Жаңбырдың көлеңкесі түскенде.
Мен әлі туған жеріме қайтамын,
Күн бұлтқа түскенде,
Гүлдердің күлімдеген жүздерінде
Шық кепкен кезде.
Мен әлі де туған жеріме қайтамын
Көзді ашып жұмғанша жұлдыздар.
Тек желден ләззат алу
Жайылым кездегі кең өрістер.
Мен әлі туған жеріме қайтамын,
Күн бұлтқа түскенде,
Гүлдердің күлімдеген жүздерінде
Шық кепкен кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз