Ready to Burn - Rykarda Parasol

I’ve never known what you’ve known:

You’ve known love before.

I’ve only come last

In my scattered past

Dust and ash on the floor

Dust and ash on the floor

Try not to mislead.

Is there logic in our thoughts?

I know you’ll weigh the pros and cons

Am I the one you want?

It’s better to believe that you’re someone —

Than no one at all.

Sure, they love the singer,

But not the song.

They always get her words wrong.

The demons hear the exterior

They’ll try and hold her down.

They’ve never meant much to me

The way you do now.

It’s no use to stay

I know what they’ll ask for

I’m ready now to burn

Dust and ash on the floor

Dust and ash on the floor

I’m ready now to burn

To be dust and ash

Haven’t you heard?

Strangers never ask:

«Am I the one you want?

Am I the one you want?»

No heart is safe (that's the risk you take)

Be courageous and crazed (you played it safe, I was not afraid to lose)

Never known what you had known:

You’ve had love before.

I’ve only come last

In my scattered past

Dust and ash on the floor

Мен сіз білетін нәрсені ешқашан білмедім:

Сіз махаббатты бұрыннан білетінсіз.

Мен соңғы келдім

Менің шашыраңқы өткенімде

Едендегі шаң мен күл

Едендегі шаң мен күл

Алдатпауға  тырысыңыз.

Біздің ойларымызда логика бар ма?

Артықшылықтары мен кемшіліктерін таразылайтыныңызды білемін

Мен сіз қалайсыз ба?

Өзіңіздің біреу екеніңізге сенгеніңіз жақсы —

Ешкімге қарағанда 

Әрине, олар әншіні жақсы көреді,

Бірақ ән емес.

Олар оның сөздерін үнемі қателеседі.

Жындар сыртқы дыбысты естиді

Олар оны ұстап тұруға тырысады.

Олар мен үшін ешқашан көп нәрсені білдірген емес

Сіз қазіргідей .

Қалғанның  пайдасы жоқ

Мен олардың не сұрайтынын білемін

Мен қазір жауға дайынмын

Едендегі шаң мен күл

Едендегі шаң мен күл

Мен қазір жауға дайынмын

Шаң мен күл болу

Сіз естіген жоқсыз ба?

Бейтаныс адамдар ешқашан сұрамайды:

«Мен сіз қалаған адаммын ба?

Мен қалаған адаммын ба? »

Ешбір жүрек қауіпсіз болмайды (бұл сіз тәуекел етесіз)

Батыл және ессіз болыңыз (сіз оны қауіпсіз ойнадыңыз, мен жеңіліп қалудан қорықпадым)

Сіз білетін нәрсені ешқашан білмедім:

Сізде бұрын махаббат болды.

Мен соңғы келдім

Менің шашыраңқы өткенімде

Едендегі шаң мен күл