A Lover's Death Wish - Rykarda Parasol

Why would anyone make a suicide?

When they could revel in the swell of slow demise

Undress me, Love, lay me at your side --

And I’ll demonstrate my destruction

My destruction is fearless when I’m spiraling down

It tangles my hair, wreaks havoc upon my mouth

An attempt to singe the rest of the wreckage —

And any power I’ve known now relinquished

Oh the wintry air was warm this season —

And it done me well to forget my care

To hurry on past your next day’s reason

For I’ve already cried a thousand tears

My destruction knows when I’m beat —

And a tear or two more won’t make a dent now

Have me if you want me, I’m down at your feet

I’ll give my very last until I’m bled out

Oh, Love, I don’t care if you love me in turn

If not today, then tomorrow I’ll be spurned

Have me if you want me, I’m down for the count

I’ll give my very last until I’m bled out

Our destruction’s will is wild and reckless

When we are one we are something electric

It builds beneath my breast to betray my gender

And any power I’ve known I now surrender

Oh why would anyone make a suicide?

When they could revel in the swell of slow demise

Undress me, Love, lay me at your side --

And I’ll demonstrate my destruction

Oh Love, I’m in love, I’m in love…

Oh Love, I’m in love, I’m in love…

Неліктен біреу өз-өзіне қол жұмсайды?

Олар баяу құлдыраудың ісінуіне риза болған кезде

Мені шешіндіріп ал, Махаббат, жаныма жат.

Мен өзімнің жойылғанымды көрсетемін

Мен құлап бара жатқанда, менің жойылуым қорқынышсыз

Ол шашым                                      шашым                  |

Қалған қираған                   әрекет      

Мен білетін кез келген билік енді бас тартты

О осы маусымда қысқы ауа жылы болды —

Менің қамқорлығымды ұмытып кетуім керек

Келесі күннің себебін өте асығу үшін

Өйткені мен мыңдаған көз жасымды төгіп алдым

Менің жоқтығым мені ұрған кезде біледі —

Және енді екі-екі көз жасы немесе одан да көп жас болмайды

Мені қаласаң, мені ал, мен сенің аяғыңдамын

Мен қансырап қалғанша ең соңғы беремін

О, Махаббат, сенің мені жақсы көретінің маған бәрібір

Бүгін болмаса, ертең мені қабылдамайды

Қаласаңыз, мені алыңыз, мен есеп беруге дайынмын

Мен қансырап қалғанша ең соңғы беремін

Біздің жойылуымыздың еркі жабайы және абайсыз

Біз бір болған кезде, біз электрлік нәрсеміз

Ол кеудемнің астында жынысыма опасыздық жасайды

Мен білетін кез келген күш енді берілемін

Неліктен біреу өз-өзіне қол жұмсайды?

Олар баяу құлдыраудың ісінуіне риза болған кезде

Мені шешіндіріп ал, Махаббат, жаныма жат.

Мен өзімнің жойылғанымды көрсетемін

О, махаббат, мен ғашықпын, мен ғашықпын…

О, махаббат, мен ғашықпын, мен ғашықпын…