I Know Where My Journey Will End - Rykarda Parasol

Just beneath the mountain

Near creek and old mill

A town i’d like to live in

When i am finally still

I’m going there some day —

When all travel done

I’ll lay my suitcase down

And write my final song

I was not content with dreams

Of love, god, or ghosts

I was troubled to find their sense

In comfort or in hope

I’m certain to sadness and sleep

Tired of my peculiar tongue

And the brain from which it stems

I wonder if i have one?

I never sought a husband

Nor children or house of gold

Mine riches are found in reason

At this old trader’s post

So go now and set my ashes

To mill’s brook by and by

And do not sob for me my dears

For i cannot hear you cry!

Таудың дәл астында

Өзен мен ескі диірменге жақын

Мен тұрғым келетін қала

Мен ақыры тынышқан кезде

Мен сонда бір күні барамын —

Барлық саяхат аяқталған кезде

Мен чемоданымды қоямын

Менің соңғы әнімді жазыңыз

Мен армандарға қанағаттанбадым

Махаббат, құдай немесе елестер

Мен олардың мағынасын табу қиын болды

Жайлылықта немесе үмітте

Мен қайғыланып, ұйықтайтыныма сенімдімін

Ерекше тілімнен шаршадым

Және ол шыққан ми

Менде бар ма?

Мен ешқашан күйеу іздеген емеспін

Балалар да, алтын үй де

Кен байлығы ақылға  талады

Бұл ескі трейдердің постында

Енді                            күлімді   қой              

Диірмен өзеніне өте өте  

Мен үшін жыламаңыздар, қымбаттыларым

Сенің жылағаныңды ести алмаймын!