Island Of The Dead (O Mi, O My) - Rykarda Parasol

It’s a mighty nice place

If you don’t mind being alone

It’s a mighty nice place

If you don’t mind traveling alone

Some of my friends liked it so much

They ain’t never come home

Some of my friends liked it so much

They ain’t never come back back home

Oh mi, oh my.

Oh mi, oh my

Some folks like to tell you

About places they ain’t never been

They see it in a dream and —

Tell ya dreams are facts and not fiction

Well, don’t be surprised when you get there —

There ain’t nothing but nothing

Don’t be surprised

There ain’t nothing but nothing

But if you don’t mind traveling alone

It’s a mighty nice place to go …

Some of my friends liked it ever so

And they ain’t come back home!

Oh mi, oh my.

Oh mi, oh-oh my

Don’t be in a rush

You know the way there just right

Ain’t no rush for us

We can all take our time

There won’t be no boatman, no boat —

Ain’t no cliff to climb

It’s alrighty alright

You’ll get there someday just fine

So if you don’t mind traveling alone —

It’s a mighty nice place to go

Some of our friends liked it ever so

And they ain’t come back home

Oh mi, oh my.

Oh mi, oh-oh my

Бұл өте жақсы орын

Жалғыз қалуға қарсы болмасаңыз

Бұл өте жақсы орын

Жалғыз саяхаттауға қарсы болмасаңыз

Кейбір достарыма  қатты  ұнады

Олар ешқашан үйге келмейді

Кейбір достарыма  қатты  ұнады

Олар ешқашан үйлеріне қайтып оралмайды

Әй, менің.

Әй, менің

Кейбір адамдар сізге айтқысы келеді

Олар ешқашан болмаған жерлер туралы

Олар оны түсінде көреді және —

Сізге армандар ойдан шығарылған емес, фактілер екенін айтыңыз

Ол жерге жеткенде таң қалмаңыз —

Ештеңе жоқ, бірақ ештеңе жоқ

Таң қалмаңыз

Ештеңе жоқ, бірақ ештеңе жоқ

Бірақ жалғыз саяхаттауға қарсы болмасаңыз

Бұл өте жақсы жер ...

Бұл менің кейбір достарыма  өте  ұнады

Ал олар үйге қайтып келмейді!

Әй, менің.

О ми, о-о менің

Асықпаңыз

Сіз ол жақтың жолын дәл білесіз

Біз үшін асықпайды

Біз барлығымыз уақытымызды ала аламыз

Ешқандай қайықшы болмайды болмайды —

Өрмелейтін жартас жоқ

Ол жарайды

Сіз ол жерге бір күні жақсы жетесіз

Сондықтан жалғыз саяхаттауға қарсы болмасаңыз —

Бұл баруға                                                                                                                                                                                                                                          |

Біздің кейбір достарымызға бұл ұнады

Ал олар үйлеріне қайтып келмейді

Әй, менің.

О ми, о-о менің