Слепой музыкант - Руставели

И мягко улыбнувшись мне на миг,

Исчезла средь людей мне незнакомых

И стендов, для различных книг…

А музыкант незрячий, щупал пальцами

Дар твоей совести, а может доброты…

Изнав он цену клал в карман он Награду за свои труды

Так встречи редкие, что от тебя я принимаю,

Я как слепой шарманщик щупаю в руке

И цену ему пребиляю

Надеждами, конешно, в темноте…

Бір сәт маған ақырын жымиып,

Мен танымайтын адамдардың арасында жоғалып кетті

Әртүрлі кітаптарды білдіреді...

Ал соқыр музыкант саусақтарымен сезінді

Сіздің ар-ұжданыңыздың сыйы немесе мүмкін мейірімділік ...

Бағасын білген ол еңбегінің сыйлығын қалтасына салды

Мен сізден қабылдайтын сирек кездесулер,

Мен, соқыр орган ұнтақтағыш сияқты, қолымда сезінемін

Ал мен оған баға төлеймін

Үміт, әрине, қараңғыда...