Двойные стандарты - Руставели, Санчес
С переводом

Двойные стандарты - Руставели, Санчес

Альбом
The Collabo Collection
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
179650

Төменде әннің мәтіні берілген Двойные стандарты , суретші - Руставели, Санчес аудармасымен

Ән мәтіні Двойные стандарты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Двойные стандарты

Руставели, Санчес

Оригинальный текст

О песне: при участии Санчес

Двойных стандартов эпоха, когда хорошим быть плохо

Где каждому похуй на каждого, где даже кроха жестока

Бегущий впереди ловит спиной плевки

От отстающих позади и никогда не догонящих

Их тех, кто пухнет от голода, помощи просящих

Процент погрешности, как откуп за безмятежность масс

Их отведенных глаз, их оцеменченных лиц

Консервы столиц полны такого паштета

В дыму горящего лета, поется песня про лето,

Но жаль ни моря, ни чаек в обзоре круговом нету

Как нет демократии, свобод закона для всех

И только лица с плакатов сулят успех

Сулят успех, вызывая смех у тех

У кого куры давно плачут от ТВ зомбопотех

Смотря наверх, можно увидеть солнце и тучи

Ну, а внизу мигалки везут навозные кучи

Чьи чики в Прада и Гуччи, а то и покруче

Мне честно говорят «пох» на всяких понтарей е*учих

Я как июньский близнец все уже понял давно

Любое чересчур добро, кому-то лютое зло

Припев:

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Что для кого-то добро — кому-то зло!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Что для кого-то зло — кому-то добро!

Как бы ты ни падал, как бы тебя не кидало.

От нулевой отметки и до отвесных скал

Вертикаль двулика попробуй-ка пойми-ка

Что есть высота полета это ли вершина пика?

Это ли предел мечтаний потолок твой

Не вникай, будь спокоен либо принимай бой

В мире машин и прочих организмов

Ты в цепи, чей разум зацепят к будке на прочные цепи

Люди холопского звания сущие псы иногда

Чем тяжелей наказание, тем и милей господа

Я не могу это понять, но это так

Закрывает боль и разум новый брошенный пятак

Пора добавить нас в список вымирающих рас

Из нас выкачивают души, а не только нефть и газ

И если тебе плохо, кому-то хорошо

Даже в тупике есть выход, я там себя нашел

Припев:

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Что для кого-то добро — кому-то зло!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Это политика двойных стандартов!

Эй, бро!

Что для кого-то зло — кому-то добро!

Руставели!

Санчес!

Эпоха двойных стандартов!

Перевод песни

Ән туралы: Санчестің қатысуымен

Жақсы болу жаман болған кезде қос стандарттар дәуірі

Әркім әркімге ренжітетін жерде, тіпті үгіндісі де қатыгез

Алда жүгірген адам арқасымен түкіріп қалады

Артта қалып, соңына дейін жетпегендерден

Көмек сұрап аштықтан ісінгендердің

Қателік пайызы, бұқараның тыныштығы үшін төлем ретінде

Олардың бұрылған көздері, мұздаған жүздері

Консервіленген астаналар осындай пасталарға толы

Жалындаған жаздың түтінінде жаз туралы ән айтылады,

Бірақ жан-жақты көріністе теңіз де, шағала да болмағаны өкінішті

Демократия жоқ болғандықтан, барлығына заң бостандығы

Ал плакаттардағы жүздер ғана табысқа уәде береді

Олар сәттілікке уәде беріп, олардың күлкісін тудырады

Телевизиялық зомбилерден кімнің тауықтары ұзақ жылады

Жоғары қарасаңыз, күн мен бұлт көрінеді

Ал, жарқыраған шамдардың астында тезек үйінділері жатыр

Кімнің балапандары Прада мен Гуччиде немесе одан да салқын

Олар маған әртүрлі понтарлар үшін «бля» дейді

Мен, маусымның егізі сияқты, көптен бері бәрін түсіндім

Кез келген тым жақсы, біреу зұлымдық

Хор:

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Біреуге жақсы нәрсе біреуге жаман!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Біреуге жаман нәрсе біреуге жақсы!

Қалай құласаң да, қалай лақтырсаң да.

Нөлдік белгіден мөлдір жартастарға дейін

Екі жүзді тік түсінуге тырысыңыз

Ұшудың биіктігі қанша, шыңның шыңы ма?

Бұл сіздің төбеңіздің түпкі арманы ма

Тереңдеп кетпеңіз, сабырлы болмаңыз немесе ұрыспаңыз

Машиналар мен басқа организмдер әлемінде

Сіз шынжырдасыз, оның санасы күшті шынжырлардағы стендке ілінеді

Қызметші дәрежедегі адамдар кейде нағыз иттер

Жаза неғұрлым ауыр болса, Жаратқан Ие соғұрлым қадірлі

Мен оны түсінбеймін, бірақ бұл шындық

Ауырсынуды жабады және жаңа лақтырылған пенниді ойлайды

Бізді құрып кету қаупі бар нәсілдер тізіміне қосатын кез келді

Мұнай мен газ ғана емес, бізден жан шығарылады

Ал сіз өзіңізді жаман сезінсеңіз, біреу жақсы сезінеді

Тұйықта да шығар жол бар, мен өзімді сонда таптым

Хор:

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Біреуге жақсы нәрсе біреуге жаман!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Бұл қос стандарт саясаты!

Эй аға!

Біреуге жаман нәрсе біреуге жақсы!

Руставели!

Санчес!

Қос стандарттар дәуірі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз