Приди ко мне - Руставели

«Приди ко мне, потешь мое воображенье!»

Один твой взгляд — полгода творчества — как пить дать!

Прикосновенья твоего одно мгновенье,

Поможет мне тебя еще лет пять не забывать!

«Приди ко мне, проверим мои нервы:

Уйдешь живой — логично!»

— «Я спокоен,

Но вот беда, — я ведь не знаю точно,

Как нервный аппарат моей души устроен?»

«Приди ко мне, рискни, ведь может всё вернётся?»

«Не бойся, я уже не тот!»

«Хотя… такими же мы всё же остаемся!»

«Вернись же, с*ка, ёб*ная в рот!»

«Маған кел, менің қиялымды қызықтыр!»

Сіздің бір көзқарасыңыз - жарты жылдық шығармашылық - қалай ішу керек!

Сенің жанасуың бір сәт

Бұл мені тағы бес жыл бойы ұмытпауға көмектеседі!

«Маған кел, нервімді тексерейік:

Сіз тірі кетесіз - бұл қисынды!

- «Мен сабырлымын,

Бірақ бұл жерде қиындық бар - мен нақты білмеймін

Менің жанымның жүйке аппараты қалай орналасқан?

«Маған кел, мүмкіндікті қолдан, бәлкім бәрі қайтып оралады?»

«Қорықпа, мен бұрынғыдай емеспін!

«Бірақ... біз бұрынғысынша қаламыз!»

«Қайтып кел, қаншық, аузыңа кір!»