Паноптикум - Руставели
С переводом

Паноптикум - Руставели

Альбом
Modus Operandi
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
208070

Төменде әннің мәтіні берілген Паноптикум , суретші - Руставели аудармасымен

Ән мәтіні Паноптикум "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Паноптикум

Руставели

Оригинальный текст

Припев:

Кто-то хочет подавить твою волю,

Кто-то хочет забрать твою долю.

Кто-то дерется — не может смириться,

Кто-то добьется, а кто-то сломается.

Кто-то хочет подавить твою волю,

Кто-то хочет забрать твою долю.

Кто-то дерется — не может смириться,

Кто-то добьется, а кто-то сломается.

Плебеи жаждут, а воины точат ножи,

За новым виражом — мираж, мумии надежды

Археологи будущего найдут твои мечты,

Сгоревшие от близости Солнца на трендовой одежде.

Оставь себе немного счастья на потом,

И ты увидишь, как оно непременно превратится в кукиш.

Кто правит спектр твоего обзора — тот не видим,

И пусть снаружи трижды корка, внутри ты — мякиш.

Оглянись вокруг!

Кого ты видишь, и кем ты станешь?

Кому ты веришь — лишь оживший набор клавиш.

Шутократия с тобой с пеленок родильного дома,

В последние дни Катехона, угораздило же

Нам родиться на свет, что скорее тьма с подсветкой.

При поиске счастья не ошибись с розеткой.

При поиске смысла не попади в,

Пара Алилуй с песнями, и ты — живой труп!

Рупор у каждого, шум и гул безнадежен,

Новый мир слишком сложен, и нам это походу нравится.

Трехэксельный положим на все, что будет дальше,

Мы ждем восьмой говнофон мы ждем пятницу!

Мы ждем пятницу…

Мы живем в пятницу…

Мы и есть пятница.

Это паноптикум!

Припев:

Кто-то хочет подавить твою волю,

Кто-то хочет забрать твою долю.

Кто-то дерется — не может смириться,

Кто-то добьется, а кто-то сломается.

Кто-то хочет подавить твою волю,

Кто-то хочет забрать твою долю.

Кто-то дерется — не может смириться,

Кто-то добьется, а кто-то сломается.

Что-то не приходит с опытом, как ни старайся.

Грабли бьют по лбу.

Человечество наше, как здрасьте.

Кто-то грязный и хитрый вырубает рычаг.

Тут же что-то кому то не так, кто-то кому-то враг!

Снова мир полон ловушек и войн,

Что-то темное омутом нас ведет за собой.

Анфасом к затылку, живой ниткой к обрыву.

Бабочкой не станет гусеница жизней наших.

И тот из нас не фашик, кто одинок предельно,

Но по наблюдению — таких не бывает уверенных.

Ты вплетен в клубок, клубок вплетен в клубок,

Хуякс, — и твой лучший друг голубок!

Бывает и так, но бывает и хуже,

Когда твои друзья все сладкие, но с гнилыми душами.

Когда твоя семья не счастье, а тюрьма и каторга;

Когда твою надежду вынесли вперед за ноги.

Узнаешь себя, если нет — узнаешь,

Все что здесь находится когда-то теряешь.

Станет темной ночью все, что было светом.

Держи удачу за хвост, а ствол держи пистолетом.

Держи пистолетом!

Владей пистолетом!

Будь пистолетом!

Это паноптикум…

Это паноптикум…

Это паноптикум…

Перевод песни

Хор:

Біреу сіздің ерік-жігеріңізді басып тастағысы келеді

Біреу сіздің үлесіңізді алғысы келеді.

Біреу ұрысып жатыр - татуласа алмайды,

Біреу жетістікке жетеді, ал біреу сындырады.

Біреу сіздің ерік-жігеріңізді басып тастағысы келеді

Біреу сіздің үлесіңізді алғысы келеді.

Біреу ұрысып жатыр - татуласа алмайды,

Біреу жетістікке жетеді, ал біреу сындырады.

Плебейлер шөлдеді, ал жауынгерлер пышақтарын қайрап жатыр,

Жаңа бұрылыстың артында - мираж, үміт мумиялары

Болашақтың археологтары сіздің армандарыңызды табады

Сәнді киімдерге Күннің жақындығынан күйдірілген.

Бақытты кейінге қалдырыңыз

Сіз оның қалай печеньеге айналатынын көресіз.

Сіздің шолуыңыздың спектрін кім басқарады - ол көрінбейді,

Ал қыртыстың сыртында үш рет болсын, ішіңізде үгінді.

Айналаңызға қараңыз!

Сіз кімді көріп тұрсыз және кім боласыз?

Кім өмірге келетін кілттер жиынтығы деп ойлайсыз.

Сізбен перзентхана бесігінен әзілдер,

Катехонның соңғы күндерінде бұл үлгерді

Біз жарықтандырылған қараңғылық әлемде туылғанбыз.

Бақытты іздегенде, розеткамен қателеспеңіз.

Мағынаны іздегенде, оған түспе,

Жырлы жұп Әлилу, ал сен тірі өлік!

Әркімнің аузы бар, шу мен шу үмітсіз,

Жаңа әлем тым күрделі және бізге ұнайды.

Келесі болатын нәрсенің бәріне триплексельді қоямыз,

Біз сегізінші шитфонды күтеміз, жұманы күтеміз!

Жұманы күтеміз...

Біз жұмада өмір сүреміз ...

Біз жұмамыз.

Бұл паноптикон!

Хор:

Біреу сіздің ерік-жігеріңізді басып тастағысы келеді

Біреу сіздің үлесіңізді алғысы келеді.

Біреу ұрысып жатыр - татуласа алмайды,

Біреу жетістікке жетеді, ал біреу сындырады.

Біреу сіздің ерік-жігеріңізді басып тастағысы келеді

Біреу сіздің үлесіңізді алғысы келеді.

Біреу ұрысып жатыр - татуласа алмайды,

Біреу жетістікке жетеді, ал біреу сындырады.

Қанша тырыссаңыз да, тәжірибемен бір нәрсе келмейді.

Тырма маңдайға тиеді.

Сәлем, біздің адамзат.

Лас және айлакер біреу тұтқаны кесіп тастайды.

Бірден біреуге бірдеңе дұрыс емес, біреу біреуге жау!

Дүние тағы да тұзақтар мен соғыстарға толы,

Бір қараңғылық бізді құйындай жетектеп барады.

Арқаға толық бет, қияға тірі жіп.

Біздің өміріміздің құрттары көбелекке айналмайды.

Біреуіміз тым жалғызбасты фашист емеспіз,

Бірақ бақылауға сәйкес - мұндай адамдар сенімді емес.

Сен доп тоқыпсың, доп доп тоқылған,

Hujax - және сіздің ең жақсы досыңыз көгершін!

Бұл осылай болады, бірақ одан да жаман болады,

Достарыңның бәрі тәтті, бірақ жаны шіріген кезде.

Отбасың бақыт емес, түрме мен ауыр еңбек болғанда;

Үмітіңді аяғыңмен алға апарған кезде.

Өзіңді танисың, жоқ болса білесің

Мұндағының бәрі бір рет жоғалады.

Жарық болғанның бәрі қараңғы түнге айналады.

Сәттілікті құйрығынан ұстап, оқпанды мылтықпен ұстаңыз.

Мылтық ұстаңыз!

Мылтыққа ие бол!

Мылтық бол!

Бұл паноптикон...

Бұл паноптикон...

Бұл паноптикон...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз