Төменде әннің мәтіні берілген Молекула , суретші - Руставели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руставели
«Скажи мне размер минимальной молекулы!»
До бесконечности путь как до познания.
Вечное месиво, плоть в мясорубке вертится,
А кто-то не знает и этого, ждет на остановке.
Не двигаясь, не развиваясь мыслительно,
Жизнь, приведенную к общему знаменателю,
Хавают ящеры, современные хищники.
«Спасибо за Ад и за Рай Создателю!»
«Это че, как игра?
Кто чем удивит?»
К какому народу больше придет на могилку?
«Ведь нет?
Как жить среди стада
И на Тебя не сердиться?»
«Маған ең кішкентай молекуланың өлшемін айтыңызшы!»
Шексіздікке апаратын жол білім сияқты.
Мәңгілік тәртіпсіздік, ет тартқышта айналады,
Мұны да біреу білмейді, аялдамада күтіп отыр.
Қозғалмай, ақыл-ойы дамымай,
Ортақ бөлгішке қысқартылған өмір
Кесірткелер жейді, қазіргі жыртқыштар.
«Жаратушыға тозақ пен жәннатқа шүкір!».
«Бұл ойын сияқты ма?
Кім сені таң қалдырады?»
Қай адамдар молаға көбірек келеді?
«Емес пе?
Үйір арасында қалай өмір сүру керек
Ал саған ашуланбайсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз