Мои глаза - Руставели

Мои глаза — отражение неба,

Покрытого серыми тучами

Я вижу то, чего не было

При каждом удобном случае

Мое сердце — симфония радуги

Над торфом заснувшей души

Когда в одиночку разжалован

Как можно больше дыши

Мои слезы — саможаление

Текут почему-то при всех

Что есть для меня вдохновение?

-

…не расколотый грецкий орех…

Менің көзім аспанның көрінісі

Сұр бұлттармен жабылған

Мен болмаған нәрсені көремін

Әр мүмкіндікте

Менің жүрегім - кемпірқосақ симфониясы

Ұйқыдағы жанның шымтезек үстінде

Жалғыз төмендеген кезде

Мүмкіндігінше дем алыңыз

Көз жасым өз-өзіме аянышты

Қандай да бір себептермен олар бәрімен бірге ағып жатыр

Менің шабытым қандай?

-

...жарылған жаңғақ емес...