Лучше, чем прежде - Руставели

Этот мир жесток!

В нём любовь и разлука бок о бок,

В нём над чувством правит порок

И больней бьёт только те, кто по настоящему дорог!

Только ты это зная держись

Сердце израненное, не дай потухнуть в надежде,

Ведь дальше будет всё подругому

И верю, что лучше чем прежде!

Бұл дүние қатыгез!

Онда махаббат пен ажырасу қатар жүреді,

Оның бойында сезімнің үстінен орынсыздық билік етеді

Ал бұл шын қымбат жандарға ғана ауыр тиеді!

Мұны біле тұра, сен ғана ұстайсың

Жаралы жүрек, Үмітпен өшпесін

Өйткені, бәрі одан әрі қыз болады

Және бұрынғыдан да жақсырақ деп ойлаймын!