Не Кино - Руставели, Алена

Привет!

помнишь эту песню группы «Секрет»?

Кажется, situation похожа,

нам уже не быть ближе.

Но все-таки встреча произошла и значит свыше нам что-то хотят сказать,

пусть еле слышно.

За шумом города приглушен шепот душ.

У меня все good, у тебя дочурка и муж.

Ну что ж, жизнь идет и это радует.

Достойной радуги, перенесшей сезон непогод.

И если что-то не ладится, то это временно, ведь ты знаешь эту жизнь с ее

потерями.

И радостными встречами, что меняют друг друга в движении светил

двенадцатилетнего круга

И наше общее, как будто из другой жизни.

Ты говоришь, как из кино,

отрывки вырваны,

Но все еще живы воспоминаниями дни, когда на черно-белой пленке мы с тобой одни!

О!

Все наладится, когда ты поймешь, что без правды кидает в дрожь

Осиротевшую, голую ложь не в кино, а в реалиях.

О!

И все вспомнится, когда мы качнем позабытые файлы о том,

Как хорошо было нам вдвоем в других измерениях!

Прав бал царь Соломон и это пройдет.

И мы не виделись с тобой, будто тысячу лет.

С той поры, когда закончился двадцатый век и жизнь вокруг превратилась в

стремительный бег.

А мне казалось тогда, что мира без тебя нет.

Я причинил много бед и сотворил

массу глупостей.

Отказали лопасти, и я пикировал вниз с мыслями больше: «Не подниматься ввысь!»

Упав на дно, я прижился к этому дну.

Мне одному было проще залечить раны.

Сейчас, когда все это кажется очень странным.

Я все же рад данному,

рад пережитому.

Прошлое научило нас главному — быть настоящими.

И я до сих пор помню только

хорошее.

Пусть никогда уже нам не быть вместе.

В нашей памяти мы навсегда мне этого

хватит!

О!

Все наладится, когда ты поймешь, что без правды кидает в дрожь

Осиротевшую, голую ложь не в кино, а в реалиях.

О!

И все вспомнится, когда мы качнем позабытые файлы о том,

Как хорошо было нам вдвоем в других измерениях!

Эй!

Осы "Секрет" тобының әні есіңізде ме?

Жағдай ұқсас сияқты,

біз енді жақын бола алмаймыз.

Бірақ соған қарамастан, кездесу өтті және бұл олардың жоғарыдан бізге бірдеңе айтқысы келетінін білдіреді,

әрең естілсін.

Қаланың у-шуының ар жағында жандардың сыбыры тұнық.

Менде бәрі жақсы, сенің қызың бар, күйеуің бар.

Жарайды, өмір жалғасуда және ол қуантады.

Ауа райының қолайсыз маусымынан аман қалған кемпірқосаққа лайық.

Ал егер бірдеңе дұрыс болмаса, бұл уақытша, өйткені сіз бұл өмірді одан білесіз

шығындар.

Ал жұлдыздардың қозғалысында бірін-бірі өзгертетін қуанышты кездесулер

он екі жылдық шеңбер

Ал біздің ортақ, басқа өмірден алынғандай.

Сіз кинодағыдай сөйлейсіз

үзінділер жыртылған

Бірақ сен екеуміз ақ-қара фильмде жалғыз қалған күндердің естеліктері әлі тірі!

О!

Шындықсыз ол сізді ренжітетінін түсінген кезде бәрі орындалады

Жетім, жалаңаш өтірік, кинода емес, шындықта.

О!

Біз ұмытылған файлдарды жүктеп алған кезде бәрі есте қалады

Басқа өлшемдерде екеумізге қандай жақсы болды!

Сүлеймен патша дұрыс айтты және ол өтеді.

Ал сені көрмегенімізге мың жылдай болды.

Жиырмасыншы ғасыр аяқталып, айналадағы өмір өзгерді

жылдам жүгіру.

Сосын маған сенсіз дүние жоқ сияқты көрінді.

Көп қиындық туғыздым, жараттым

көп сандырақ.

Пышақтар істен шықты, мен тағы да ойлармен төменге сүңгіп кеттім: «Жоғарыға шықпа!».

Түбіне түсіп, мына түбіне үйреніп қалдым.

Маған жалғыз жараларды емдеу оңайырақ болды.

Енді бәрі біртүрлі болып көрінеді.

Мен бұған әлі де ризамын

тәжірибеге риза.

Өткен бізге ең бастысы - қазіргі болуды үйретті.

Ал әлі есімде тек

жақсы.

Енді ешқашан бірге болмаймыз.

Біздің жадымызда мұны маған мәңгілік айтамыз

жеткілікті!

О!

Шындықсыз ол сізді ренжітетінін түсінген кезде бәрі орындалады

Жетім, жалаңаш өтірік, кинода емес, шындықта.

О!

Біз ұмытылған файлдарды жүктеп алған кезде бәрі есте қалады

Басқа өлшемдерде екеумізге қандай жақсы болды!