You'll Love Me Again - Rupert Holmes

She said, «I'm leaving.»

I said, «You're leaving.»

She said, «Somehow I thought you knew.»

She said, «I'll phone ya.»

I said, «No, I'11 see you—

And don’t believe this means we’re through.»

«You loved me once, you’ll love me again

I truly believe that

You’ll stay away awhile

But even then

You’ll wake one night

And you’ll need me again

You’re not really leaving

Believing this will get me through to then

You loved me once

And you’ll love me again.»

She said, «You think so?»

I said, «I know so

I know so much about you now.»

She said, «Well maybe.»

I said, «There's no maybe—

It makes no difference anyhow.»

«You loved me once, you’ll love me again

I truly believe that

You’ll stay away awhile

But even then

One stormy night

You’ll call me again

And I will be waiting

The only question now is how and when

You loved me once

You loved me more than once

You loved me once and you’ll love me again.»

Ол: «Мен кетемін» деді.

Мен : «Сен кетесің» дедім.

Ол: «Әйтеуір сені білетін шығар деп ойладым» деді.

Ол: «Мен саған телефон соғамын» деді.

Мен: «Жоқ, көремін...

Бұл біздің бәріміз өтті деген сөзге сенбеңіз.»

«Сен мені бір рет сүйдің, тағы да сүйесің

Мен бұған шынымен сенемін

Сіз біраз уақыт аулақ боласыз

Бірақ сонда да

Сіз бір түнде оянасыз

Ал сізге қайтадан қажет боласыз

Сіз шынымен кетпейсіз

Оған сеніп, мені сол кезде алады

Сіз мені бір рет жақсы көргенсіз

Ал сен мені тағы да жақсы көресің.»

Ол: «Сіз солай ойлайсыз ба?»

Мен: «Мен білемін

Мен қазір сіз туралы көп білемін.»

Ол: «Мүмкін», - деді.

Мен: «Мүмкін болмауы мүмкін

Бұл қалай болса да                                                                

«Сен мені бір рет сүйдің, тағы да сүйесің

Мен бұған шынымен сенемін

Сіз біраз уақыт аулақ боласыз

Бірақ сонда да

Дауылды бір түн

Маған қайтадан қоңырау шаласыз

Мен күтетін боламын

Қазір жалғыз сұрақ қалай және қашан

Сіз мені бір рет жақсы көргенсіз

Сіз мені бір реттен артық сүйдіңіз

Сіз мені бір рет сүйдіңіз, тағы да жақсы көресіз.»