Drop It - Rupert Holmes
С переводом

Drop It - Rupert Holmes

Альбом
Partners In Crime
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252000

Төменде әннің мәтіні берілген Drop It , суретші - Rupert Holmes аудармасымен

Ән мәтіні Drop It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drop It

Rupert Holmes

Оригинальный текст

You and me can beat this rap

It’s a rat race headin' for a mouse trap

Let’s drop it

Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it

Who’s got what and what’s got who?

Ain’t got one damn thing to do with me and you

Let’s drop it

Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it

Drop these games of droppin' names

They can’t impress me less

Drop a stitch 'cause some rich bitch

Tells you how you should dress

Styles and trends are all dead ends

Just smoke rings in the air

And you know it’s true that I love to see you

When you ain’t got a thing to wear

Mmm, let’s get off the assembly line

I want to make your body a friend of mine

Hmm, drop it

Whoa, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it

Who is in and who is out

Is not exactly what I thought we’d talk about

Let’s drop it

Oh, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it

What we’ve got and what we’ve not

Will change from week to week

We could stash a pile of cash

If cash is all we seek

Why not blow a wad of dough

And see the world at large?

If the world should end, least we’ll know, my friend

That we both beat out Master Charge

All our cares and all our woes

And all our so-called friends who treat us more like foes

Let’s drop 'em

Spend it as they lend it

Better us than them, I guess

What we don’t spend now finds its way somehow

To a guy at the IRS

All my talk’s gone on too long

We’ll let the guitar player take out this song

While we drop it

Mmm, honey, let’s drop it

Mmm, please don’t stop it

Drop it

Whoa, baby, don’t stop it

Mmm, drop it

Mmm, stop it

Oh, honey, let’s drop it

Перевод песни

Сіз және мен бұл рэпті жеңе аламыз

Бұл тышқан қақпанына егеуқұйрықтардың жарысы

Оны тастайық

Ммм, жаным, тастайық, тастаймыз, тастаймыз, тастаймыз

Кімде не бар және кімде не бар?

Менімен және сізбен бір жаман нәрсе жоқ

Оны тастайық

Ммм, жаным, тастайық, тастаймыз, тастаймыз, тастаймыз

Аты жоқ осы ойындарды тастаңыз

Олар маған аз әсер қалдыра алмайды

Тігіс тастаңыз, себебі бай қаншық

Сізге қалай киіну керектігін айтады

Стильдер мен трендтердің бәрі тұйық болып табылады

Ауада жай ғана түтін сақиналары

Сізді көргенді ұнататынымның рас екенін білесіз

Сізде киім жоқ болған кезде

Ммм, конвейерден түсейік

Мен сіздің денеңізді өзіме дос еткім келеді

Хмм, таста

Уа, жаным, тастайық, тастаймыз, тастаймыз, тастаймыз

Кім кірді, кім шықты

Әңгімелесеміз деп ойлаған нәрсе емес

Оны тастайық

О, жаным, тастайық, тастайық, тастайық, тастаймыз

Бізде не бар, не жоқ

Аптадан аптаға өзгереді

Біз қолма-қол ақшаны қирай аламыз

Қолма-қол ақша болса біз іздейміз

Неліктен бір түйір қамырды шашпасқа

Ал әлемді   жалпы көресіз бе?

Егер дүние бітетін болса, кем дегенде, біз білетін боламыз, досым

Екеуіміз де Master Charge-ті жеңдік

Біздің барлық қамқорлықтарымыз бен қиындықтарымыз

Біздің барлық адамдар бізге көптеген адамдар сияқты қарайды

Оларды тастайық

Оны бергендей жұмсаңыз

Меніңше, олардан біз жақсырақ

Қазір жұмсамайтын нәрсе өз жолын табады

IRS қызметіндегі жігітке 

Менің барлық сөздерім тым ұзақ  болды

Біз гитаристке бұл әнді шығаруға рұқсат етеміз

Біз оны тастағанша

Ммм, жаным, тастайық

Ммм, оны тоқтатпашы

Оны тастаңыз

Уа, балам, оны тоқтатпа

Ммм, таста

Ммм, тоқта

О, жаным, тастайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз