Nearsighted - Rupert Holmes

If you take these glasses from my face, I think that you will find

I’m undeniably, certifiably just this shade of blind

But I don’t envy those of you with 20/20 vision

Who see the world for all it’s worth with crystal clear precision

There’s more to see than can be seen, more said than what is heard

The day is brighter, softer, lighter when it’s slightly blurred

Nearsighted, it’s another lovely day

Nearsighted, so I stumble on my way

I don’t judge a friend or lover by a first or second look

Nor a book just by its cover, hell, I can’t even see the book

Nearsighted, loving life is such a breeze

Nearsighted, 'cause I see just what I please

And it pleases me to see you

I won’t change my point of view

Nearsighted, nearsighted

Nearsighted, all I need to see is you

Though I’m slightly out of focus, I can see my dreams come true

Clear-sighted, I’m nearsighted

Nearsighted, all I need to see is you, you

Мына көзілдірікті менің бетімнен алсаңыз, табасыз деп ойлаймын

Мен даусыз, дәл осы соқыр реңк екені анық

Бірақ мен сізді 20/20 көретіндерге қызғанбаймын

Кім әлемді кристалдай таза дәлдікпен көреді

Көретін                                                                                 |

Күн аздап бұлыңғыр болса, жарық, жұмсақ, ашық болады

Көрермен, бұл тағы бір тамаша күн

Жан-жақты, сондықтан мен өзімнің жолыма сүрінемін

Мен досымды немесе ғашықты бірінші немесе екінші көріністе бағаламаймын

Сондай-ақ мұқабасынан кітап болмайды, мен кітапты көре де алмаймын

Алыстан көретін, сүйіспеншілікке толы өмір - бұл жел

Алыстан көргіш, себебі мен өзіме ұнайтын нәрсені көремін

Сізді көргеніме қуаныштымын

Мен өз көзқарасымды өзгертпеймін

Алыстан көретін, жақыннан көретін

Алыстан көретін адам, маған тек сізді көру керек

Мен аздап көңіл бөлмесем де, армандарымның орындалғанын көремін

Көретінім анық, мен жақыннан көретінмін

Алыстан көретін адам, маған тек сен, сен ғана көремін