Answering Machine - Rupert Holmes

A little while ago I went and placed a call

To tell this girl I know that she could have it all

The wedding ring, the whole dumb thing

I was willing to tie the knot

So I called her up, and this is the answer I got…

I’m so sorry you have just reached my answering machine

I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine

Leave your name and number

And I’ll try and get back to you

You have thirty seconds to talk to me before you’re threw

And I said, «Baby lets go get married.

I need to know you’re mine!

I am hangin' on, I am hangin' on, I am hangin' on this line

And if I can leave one message

Before you go to bed, I would say to you…»

And the phone went dead

So I stepped down to buy some dog food for the cat

Of course she called about three minutes after that

Will she be my wife and share my life?

Well of course she can write the plot

Cause she called my up, and this is the answer she got

I’m so sorry you have just reached my answering machine

I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine

Leave your name and number

And I’ll try and get back to you

You have thirty seconds to talk to me before you’re threw

And she said, «Baby I got your message.

Well I’m answering your call.

I have thought it out, I have thought it out

and I think that all in all

If you ask if we can marry, and make it for all time

then my answer is…»

and the phone went

I’m so sorry you have just reached my answering machine

I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine

I’m so sorry you have just reached my answering machine

I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine

I’m so sorry you have just reached my answering machine

I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine

Біраз уақыт бұрын мен барып, қоңырау шалдым

Бұл қызға айтарым, мен оның бәріне ие болатынын білемін

Неке сақинасы, мылқау

Мен түйінді байлауға дайынмын

Осылайша мен оны көтердім, және бұл менің алдым ...

Жауап беру құрылғыма жақында жеткеніңізге өкінемін

Мен кірмеймін, тыңдаңыз, сіз бұл тәртіпті білетініңізге сенімдімін

Аты-жөніңізді және нөміріңізді қалдырыңыз

Мен сізге қайта хабарласуға тырысамын

Сізді лақтырмас бұрын менімен  сөйлесуге  отыз                                                                                                                                                                                 Luctui |

Мен: «Балам үйленуге мүмкіндік береді», - дедім.

Мен сенің менікі екеніңді білуім керек!

Мен gogin-ді gogin, gangin-ді осымен, мен осы жолда gogin «

Егер бір хабарлама қалдырсам болса

Ұйықтар алдында мен сізге айтарым…»

Ал телефон өшіп қалды

Сондықтан мен мысық үшін біраз иттерді сатып алу үшін түстім

Әрине, үш минуттан кейін ол қоңырау шалды

Ол менің әйелім және өмірімді бөлісе ме?

Әрине, ол сюжетті жаза алады

Себебі ол маған қоңырау шалды, ол жауап алды

Жауап беру құрылғыма жақында жеткеніңізге өкінемін

Мен кірмеймін, тыңдаңыз, сіз бұл тәртіпті білетініңізге сенімдімін

Аты-жөніңізді және нөміріңізді қалдырыңыз

Мен сізге қайта хабарласуға тырысамын

Сізді лақтырмас бұрын менімен  сөйлесуге  отыз                                                                                                                                                                                 Luctui |

Ол: «Балам, мен сенің хабарыңды алдым.

Жақсы мен сіздің қоңырауыңызға жауап беремін.

Мен оны ойладым, мен оны ойладым

және бәрі бәрі осы деп ойлаймын

Егер сіз үйлене алсаңыз, оны барлық уақытта жасаңыз

онда менің жауабым…»

және телефон кетті

Жауап беру құрылғыма жақында жеткеніңізге өкінемін

Мен кірмеймін, тыңдаңыз, сіз бұл тәртіпті білетініңізге сенімдімін

Жауап беру құрылғыма жақында жеткеніңізге өкінемін

Мен кірмеймін, тыңдаңыз, сіз бұл тәртіпті білетініңізге сенімдімін

Жауап беру құрылғыма жақында жеткеніңізге өкінемін

Мен кірмеймін, тыңдаңыз, сіз бұл тәртіпті білетініңізге сенімдімін