Morning Man - Rupert Holmes

I arise to the 5 AM skies

Left over from yesterday

With a moan I reach out for the phone

It’s her says, she’s on her way

And fifteen minutes later

I hear the elevator

I gave her my apartment key

So she eases in and lies with me

Pay my way with a nine to five day

She’s working a midnight grind

Dressed in white by the dawn’s eerie light

She reaches my cobwebbed mind

She brews us up some coffee

And pulls the covers off me

I grab her wrist and pull her near

And the night begins to clear

Morning man, doesn’t take much to wake me

Just you shake your morning man

I’ve been dreaming of how you’ll wake me

Since this endless night began

So curl up with your early riser

In my eyes you see the plan

You’ll catch up on your sleep this evening

And I’ll be your morning man

Eight at night in the last of the light

I wander back home again

Time is cheap 'cause I know she’s asleep

And out for the count 'til ten

And when she’s finally wakin'

I’ll fix some eggs and bacon

She’ll say, «Goodnight, I’m late again»

I’ll say, «Goodnight, I’ll wait»

Morning man, doesn’t take much to wake me

Just you shake your morning man

I’ve been dreaming of how you’ll wake me

Since this endless night began

So curl up with your early riser

In my eyes you see the plan

You’ll catch up on your sleep this evening

And I’ll be your morning man

Мен таңғы 5 аспанға тұрамын

Кешегі күннен қалған

Еңіреп телефонға қол создым

Оның айтуынша, ол жолда келе жатыр

Ал он бес минуттан кейін

Мен лифтінің дыбысын естіп тұрмын

Мен оған пәтерімнің кілтін бердім

Сондықтан ол менімен араласып, жатады

Тоғызға дейінгі жолымды беске дейін төлеңіз

Ол түн ортасында жұмыс істеп жатыр

Таңның үрейлі нұрында ақ киінген

Ол менің  өрмекші ойыма жетеді

Ол бізге кофе қайнатады

Ал менің үстімнен жамылғыны жұлып алды

Мен оның білегінен ұстап, жанына тартамын

Ал түн ашыла бастайды

Таңертең, мені ояту үшін көп нәрсе қажет емес

Сіз жай ғана таңғы адамыңызды шайқайсыз

Мені қалай оятатыныңызды  армандадым

Осы бітпейтін түн басталғаннан бері

Ендеше ерте тұрушы мен бірге бүгіліңіз

Менің көз алдымда сіз жоспарды көресіз

Бүгін кешке ұйықтайсыз

Мен  сенің таңғы адамың боламын

Соңғы жарықта түнгі сегіз

Мен үйге қайта ораламын

Уақыт арзан, себебі мен оның ұйықтап жатқанын білемін

Ал онға дейін санау керек

Ол ақыры оянғанда

Мен жұмыртқа мен беконды жөндеймін

Ол: «Қайырлы түн, мен тағы да кешіктім» дейді.

Мен айтамын: «Қайырлы түн, күтемін»

Таңертең, мені ояту үшін көп нәрсе қажет емес

Сіз жай ғана таңғы адамыңызды шайқайсыз

Мені қалай оятатыныңызды  армандадым

Осы бітпейтін түн басталғаннан бері

Ендеше ерте тұрушы мен бірге бүгіліңіз

Менің көз алдымда сіз жоспарды көресіз

Бүгін кешке ұйықтайсыз

Мен  сенің таңғы адамың боламын