Speechless - Rupert Holmes

I can make a speech

When the mood comes to me

Yes, it’s true

But oh, pretty darlin'

I’m speechless when it comes to you

Speechless when you reach for my hand

I’m so speechless and I can’t understand how you love me

But as long as you keep saying that you love me

There is nothing I can say

Except I’m speechless at the sound of your voice

I’m so speechless and since I have no choice

I keep smiling like a cat who’s caught a bird

And just keeps smiling

If I dared to say a word, you’d find me mindless

And I don’t really mind, love is blindness

And my mind is resigned to the kindness you keep pouring on me

Can it be, can it be, can it be all for me?

I don’t have a hope

If you don’t dream of me

This is true

'Cause oh, pretty darlin'

I’m hopeless when I dream of you

Speechless and the heart never lies

I’m so speechless so I speak with my eyes

Are you smiling 'cause I seem like Harpo Marx?

Or are you smiling at my face within the darkness?

When I’m breathless and I come up for air

It’s so endless that it gives me a scare

It’s so timeless that I never touch ground

Why should I, why should I, why should I make a sound?

I can sing your song

I can sigh in the night

This is true

But oh, pretty darlin'

I’m speechless at the sight of you

Мен сөйлей аламын

Көңіл-күй маған келгенде

Иә, бұл рас

Бірақ о, сүйкімді қымбаттым

Саған       сөйлей                        |

Қолыма жеткенде үнсіз

Мен өте сөзсіз        сенің мені қалай жақсы көретініңді түсінбеймін

Бірақ сен мені жақсы көретініңді айта бергенше

Мен айта алатын ештеңе жоқ

Дауысыңызды естігенде үнсіз қалғанымнан басқа

Мен де үнсізмін, ал менде таңдау жоқ

Мен құсты ұстаған мысықтай күліп жүремін

Және жай ғана күліп жүреді

Егер мен сөз айтуыма батылсам, мені ойламай табар едіңіз

Мен қарсы емеспін, махаббат — соқырлық

Менің санам сенің маған төгіп жатқан мейіріміне көнді

Бұл бола ала ма, бола ма, бәрі мен үшін бола ала ма?

Менде үміт жоқ

Мен туралы армандамасаң

Бұл шын

'Себебі, о, сүйіктім'

Мен сені армандаған кезде үмітсізмін

Тілсіз және жүрек ешқашан өтірік айтпайды

Менің тілсіздігім сонша, көзіммен  сөйлеймін

Мен Харпо Маркске ұқсайтындықтан күліп тұрсыз ба?

Әлде қараңғылықтағы бетіме  күліп келесіздер ме?

Тынысым тарылып, ауаға шыққанда

Мұның шексіздігі сонша, ол мені қорқытады

Бұл мәңгілік болғандықтан, мен ешқашан жерге тимеймін

Неліктен мен неге, неге дыбыс шығаруым керек?

Мен сенің әніңді айта аламын

Мен түнде күрсіне аламын

Бұл шын

Бірақ о, сүйкімді қымбаттым

Мен сені көргенде тілсіз қалдым