You Burned Yourself Out - Rupert Holmes

When you were 15, my love

You put your head through hell:

Your body was clean, sweet love

But oh, your life was far from being well

When you were 16, my love

You’d come to be quite wise:

So much had you seen, sweet love

Your face went deathly pale with hollow eyes

You burned yourself out, you burned yourself out

You did yourself in, and then

From all of the noise, the pills, and the boys

You burned yourself out again

And then you turned 17

I took you, like a game

But others had known you well

And taught you every move that I could name

So then you gave up on love

And lived off ups and downs

The strangers would pick you up

And take you in the back to other towns

You burned yourself out, you burned yourself out

And wound up in Idaho

You married a cop, the babies don’t stop

There’s no further out to go

You burned yourself out, you burned yourself out

You did yourself in, and then

From all that you blamed, you flared up and flamed

And burned yourself out again

You burned yourself out

15 жаста болғаныңызда, махаббатым

Сіз басыңызды тозаққа жібересіз:

Денең таза, тәтті махаббат еді

Бірақ сіздің өміріңіз жақсы болған жоқ

16 жаста болғаныңызда, махаббатым

Сіз өте дана болар едіңіз:

Сіз көп көрдіңіз, тәтті махаббат

Сенің жүзің қуыс көздерімен бозарып кетті

Өзіңді өртеп жібердің, өзіңді өртеп жібердің

Сіз өзіңізге кірдіңіз, содан кейін

Барлық шудан, таблеткадан және ұлдардан

Өзіңді тағы да өртеп жібердің

Сосын сен 17-ге толдың

Мен сені ойын сияқты алдым

Бірақ басқалар сізді жақсы білетін

Сізге мен атауға болатын әрбір қимылды үйреттім

Сондықтан сіз махаббаттан бас тарттыңыз

Және өрлеу мен құлдыраумен өмір сүрді

Бейтаныс адамдар сені алып кететін

Сізді артқы                                                                                                                                                                                                                                                           Басқа                            

Өзіңді өртеп жібердің, өзіңді өртеп жібердің

Айдахо штатында аяқталды

Сіз полицейге үйлендіңіз, сәбилер тоқтамайды

Одан әрі баратын                                           |

Өзіңді өртеп жібердің, өзіңді өртеп жібердің

Сіз өзіңізге кірдіңіз, содан кейін

Сіз кінәлаған нәрселердің барлығынан сіз жанып, жалындадыңыз

Және тағы да өзіңізді өртеп жіберді

Өзіңді өртеп жібердің