The Old School - Rupert Holmes

The board of education and the leaders of this town

Have determined that the time has come to tear my old school down

Ginger, stand beside me as they lay into the walls

Toppling down like building blocks, the homerooms and the halls

In a mushroom cloud of chalk dust, with a scream of brick and slate

It is gone within an instant on a man-made whim of fate

And I belong

I belong

I belong

I belong to the old school

Ain’t no fool like a young fool

I belong to the old school

So we stumble through the wreckage of our past

And console ourselves by saying, «Nothing good can ever last»

People tear down old schools 'cause they know how much they’ve missed

Cloth bound books and longing looks and girls who’ve not been kissed

And if there is any purpose to my life and to this rhyme

It’s to keep alive the old school for a brief but blessed time

'Cause I belong

I belong

I belong

I belong to the old school

Ain’t no fool like a young fool

I belong to the old school

Білім басқармасы және осы қаланың көшбасшылары

Менің ескі мектебімді қирататын уақыт жеткенін анықтадым

Имбирь, олар қабырғаға  жатқанда, жанымда тұр

Құрылыс блоктары, үй бөлмелері және залдар сияқты құлау

Саңырауқұлақ бұлтында бор шаңы, кірпіш пен шифердің айқайы.

Ол бір уақытта тағдырдың қыңырлығына кіреді

Мен  тиесілімін

Мен тиесілімін

Мен тиесілімін

Мен ескі мектепке жатамын

Жас ақымақ сияқты ақымақ емес

Мен ескі мектепке жатамын

Сондықтан біз өткеніміздің қирандыларынан сүрінеміз

«Ешбір жақсылық ешқашан ұзаққа созылмайды» деп  өзімізді жұбатыңыз

Адамдар қаншалықты сағынғандарын білетіндіктен ескі мектептерді қиратады

Матамен тігілген кітаптар мен сағынышқа толы көзқарастар мен сүйіспеген қыздар

Егер менің өмірімде және осы рифмге қатысты қандай да бір мақсат болса

Бұл ескі мектепті қысқа, бірақ бақытты уақытқа сақтау

Себебі мен тиесілімін

Мен тиесілімін

Мен тиесілімін

Мен ескі мектепке жатамын

Жас ақымақ сияқты ақымақ емес

Мен ескі мектепке жатамын