The Man Behind the Woman - Rupert Holmes

I’m a superstar in her living room

I’m a superstud in her bed

And I own the greatest mind that the world has ever known

When she tells me what I’m thinking in my head

And I can’t believe that I need her love

When I’m obviously much too high and fine

And yet every now and then, I suspect within myself

She’s put in me everything I thought I was mine

I’m the man behind the woman

Who’s held captive by the man

She’s so far within me

If she left I wouldn’t stand

Certainly stumble

Probably crumble

I’ve a noble voice when I sing to her

But as I recall, she often sings along

And it’s just occurred to me, when she screams

A little bit

It’s to warn me off the route to somewhere wrong

I’m the man behind the woman

But she makes me think reverse

Builds me while I bind her

I get strong while she gets worse

I’m the man behind the woman

And I’m leaning on her love

I don’t want her underneath my thumb

But miles above

If I untied her

I might get beside her

Мен оның қонақ бөлмесіндегі супержұлдызмын

Мен оның төсегінде суперстовникпін

Мен әлем бұрын-соңды болмаған ең керемет ақылға иемін

Ол менің басымда не ойлап жүргенімді айтқан кезде

Маған оның махаббаты керек екеніне сене алар емеспін

Мен өте жоғары және жақсы болғанымда

Сонда да мен кейде іштей күдіктенемін

Ол менікі деп ойлағанның барлығын салып берді

Мен әйелдің артында тұрған адаммын

Кім адамның тұтқынында

Ол менің ішімде өте алыс

Ол кетсе, мен тұрмас едім

Әлбетте сүріну

Сірә, ыдырайды

Оған ән айтқанымда менің дауысым керемет

Бірақ есімде, ол көбінесе ән айтады

Ол айқайлағанда есіме түсті

Азғана

Мені дұрыс емес бағытта ескерту керек

Мен әйелдің артында тұрған адаммын

Бірақ ол мені басқаша ойлауға мәжбүр етеді

Мен оны байлаған кезде мені жасайды

Ол нашарлағанда мен күшейемін

Мен әйелдің артында тұрған адаммын

Мен оның махаббатына сүйенемін

Мен оның бас бармағымның астында болғанын қаламаймын

Бірақ миль жоғары

Егер мен оның бауын  шешсем

Мен оның қасына түсуім мүмкін