Terminal - Rupert Holmes
С переводом

Terminal - Rupert Holmes

Альбом
Songs That Sound Like Movies: The Complete Epic Recordings
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205030

Төменде әннің мәтіні берілген Terminal , суретші - Rupert Holmes аудармасымен

Ән мәтіні Terminal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Terminal

Rupert Holmes

Оригинальный текст

I’ve come back this mornin' to where I first came alive

Here within this terminal where the buses arrive

I was a commuter on the 804

Work for a computer on the 19th floor and

You came down the aisle of the bus and you sat by my side

Shoulder up to shoulder we shared that 9 O' clock ride

Oh, my heart was screamin' as you left your seat

Followin' your movements I was at your feet and

Oh, down into the terminal both of us smiled

So we entered the terminal just as you smiled

«Won't you leave out work for today?"You ask of me then

So, I phoned in sick on the way to the home of a friend

We were all alone from 10 am till 3

Really thought the fire had gone out of me but

You awoke the sleep of my life from gray into red

Made the weary wonder of wall street rise from the dead

Could have held up budding my entire life

But I had to get home to the kids and the wife and

So, I left for the terminal where I began

Baby, no, I wouldn’t have left if I’d been half a man

So here I am this morning where love had asked for the dance

Here within this terminal where I passed on a chance

Lord, I’ll never find her though I’ve truly tried

Probably she’s found another bus to ride and

I am now about to begin the last of my days

I’m within what others would call a terminal phase

I myself can only say it’s livin' dead

Ridin' to the office with a song in my head that goes

La da da and you know it grows

La da da, oh, la da da, oh, la da da

Перевод песни

Мен алғаш тірі болған жеріме бүгін таңертең қайтып келдім

Мұнда автобустар келетін терминалда

Мен 804 жолшысы болдым

19-қабатта компьютер үшін жұмыс және

Сіз автобустың дәлізінен түсіп, менің жаныма отырдыңыз

Сағат 9-дағы сапарды иығымызға дейін бөлістік

О, сен орныңнан кетіп бара жатқанда, жүрегім айқайлады

Сіздің қозғалыстарыңыздан кейін мен сіздің аяғыңызда болдым және

Терминалда екеуміз күлдік

Сондықтан біз терминалды жымиғандай кірдік

«Бүгінгі жұмысты қалдырмайсың ба?» Менен  сұрайсың

Сөйтіп, досымның үйіне барар жолда сырқаттанып телефон соқтым

Таңғы 10-нан  түнгі 3-ке дейін бәріміз жалғыз болдық

Шынымен де, от менен  сөнді деп ойладым бірақ

Сіз менің өмірімнің ұйқысын сұр түстен қызылға ояттыңыз

Уолл-стриттің шаршаған таңғажайып өмірін қайта тірілтті

Бүкіл өмірімді жалғастыра алар едім

Бірақ мен балаларға және әйелге үйге келуім керек еді

Сонымен, мен бастаған терминалға кетті

Балам, жоқ, егер мен жарты адам болсам, кетпес едім

Міне                               Бүгін    міне                                             Бүгін    міне   міне   міне   міне  міне  міне махаббат  би  сұраған жерде

Мен осы терминалдың ішінде менде кездейсоқтықта өтті

Мырза, мен оны шынымен тырыссам да таба алмаймын

Ол мінетін басқа автобус тауып алған шығар

Мен қазір менің күндерімнің соңғысын бастағым келеді

Мен басқалар терминалды                                                                                                                            

Мен оның өлі тірі екенін ғана айта аламын

Кеңсеге мініп бара жатырмын

Ла да да және оның өсетінін білесіз

Ла да да, о, ла да да , о, ла да да 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз