I Don't Want to Get over You - Rupert Holmes
С переводом

I Don't Want to Get over You - Rupert Holmes

Альбом
Songs That Sound Like Movies: The Complete Epic Recordings
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180870

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want to Get over You , суретші - Rupert Holmes аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want to Get over You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want to Get over You

Rupert Holmes

Оригинальный текст

All my friends drop by and say

«Say get yourself in hand, it’s a brand new day»

Though I see the sun, I don’t see the light

Since you left, it’s been one friendless, endless night

I’m alive, yes, I get by

I survive on my dreams of you and I

If I don’t get to have

What I need to have

Than I have no need to try

I don’t want to get over you

Don’t want no happy ending

I feel better pretending we aren’t through

I don’t want to get over you

Don’t need to find some new love

No one else can do you love like you do

I don’t want to get over you

Life goes on, or so they say

But I don’t want the pain to go away

That would mean that I’ve given up on you

And there must be something I can say or do

That will make you feel again

What I know you were feeling way back when

If I don’t get to be part of you and me

I don’t need to live an easy lie

I don’t want to get over you

Don’t want no happy ending

I feel better pretending we aren’t through

I don’t want to get over you

Don’t need to find some new love

No one else can do you love like you do

I don’t want to get over you

Перевод песни

Менің барлық достарым:

«Өзіңді қолға ал, бұл жаңа күн»

Күнді көрсем де, жарықты көрмеймін

Сен кеткеннен бері бұл доссыз, шексіз түн болды

Мен тірімін, иә, өтемін

Мен сіздер туралы арманымда аман қаламын және мен

Мен алмасам болмаса

Менде болуы керек

Менің сынап көрудің қажеті жоқ

Мен сені жеңгім келмейді

Бақытты аяқталуды қаламау

Мен өзімізді жақсы сезінетінімізді жақсы сезінемін

Мен сені жеңгім келмейді

Жаңа махаббат табудың қажеті жоқ

Ешкім сізді өзіңіздей жақсы көре алмайды

Мен сені жеңгім келмейді

Өмір жалғасады, немесе олар айтады

Бірақ мен ауырсынудың басылғанын қаламаймын

Бұл сенен  бас тарттым дегенді білдіреді

Мен айта алатын немесе істейтін бір нәрсе болуы керек

Бұл сізді қайтадан сезінеді

Білетінім, сіз соншалықты бұрынғыдай сезіндіңіз

Егер мен сенің бір-біріңе де, менікі бола алмасам

Маған оңай өмір сүрудің қажеті жоқ

Мен сені жеңгім келмейді

Бақытты аяқталуды қаламау

Мен өзімізді жақсы сезінетінімізді жақсы сезінемін

Мен сені жеңгім келмейді

Жаңа махаббат табудың қажеті жоқ

Ешкім сізді өзіңіздей жақсы көре алмайды

Мен сені жеңгім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз