Full Circle - Rupert Holmes

This airplane has a 10-foot movie screen

There’s lots of pictures in this magazine

And Salt Lake City’s coming into view

The truth is, all I want to see is you

And while I’ve been away, I’ve only dreamt of turning 'round

With any luck, I’ll touch you just as soon as we touch ground

We’re making our descent, I’m wondering what you’re gonna wear

Will it be that cotton dress or…

And then you’re there and I’ve come

Full circle and you’re all that I see

Through the crowd, I plow my way to you

And say, «Hold on to me»

Full circle and I’m with you again

And it’s almost worth the leavin' to believe in love

And then to be back home

Is this a dream?

It is, I start to wake

The flight attendant serves a coffee break

She says, «I'll freshen up that drink for you»

We’re somewhere west of Maine and now I think of you

And there you are, I see your face and say your name

Your hair’s a little shorter but the eyes are still the same

We begin to circle, I can see the home we share

And I can feel the wheels as they touch earth

And then you’re there and we’ve come

Full circle and you’re all that I see

Through the crowd, I plow my way to you

And say, «Hold on to me»

Full circle and I’m with you again

And it’s almost worth the leavin' to believe in love

And then to be back home

Full circle and this time it’s for real

And it’s true, and yes, it’s you

And you’re as good as how you feel

Full circle and I’ve traveled so far

To arrive where I departed

And I started where you are with me

Бұл ұшақта 10 футтық фильм экраны бар

Бұл журналда суреттер көп

Солт-Лейк-Сити көзге түседі

Шындық, мен көргім келетін нәрсе - сіз

Ал мен жоқ болғанымда, мен тек бұрылуды армандадым

Сәттілік болса, жерге тигенімізде, мен сізге тиісемін

Біз түсіп жатырмыз, сен не киесің деп ойлаймын

Бұл мақта көйлек бола ма, әлде…

Сосын сен сондасың, мен келдім

Толық шеңбер және сіз мен көретін нәрсесіз

Көпшіліктің арқасында мен саған жолымды жырту

«Мені ұстаңыз» деңіз.

Толық шеңбер мен тағы да сенімен біргемін

Сүйіспеншілікке сену үшін кетуге  тұрарлық

Содан кейін үйге оралу

Бұл арман ба?

Ist, мен оян бастаймын

Стюардесса кофе-брейк береді

Ол: «Мен сізге бұл сусынды жаңартамын» дейді.

Біз Мэннің батысында бір жердеміз, енді мен сізді ойлаймын

Міне, мен бетіңізді көріп, атыңызды айтамын

Шашыңыз аздап қысқарақ, бірақ көздеріңіз бұрынғыша

Біз үйіре бастаймыз, мен өзімізбен бөлісе аламын

Мен доңғалақтардың жерге тиіп жатқанын сеземін

Сосын сен барсың, ал біз келдік

Толық шеңбер және сіз мен көретін нәрсесіз

Көпшіліктің арқасында мен саған жолымды жырту

«Мені ұстаңыз» деңіз.

Толық шеңбер мен тағы да сенімен біргемін

Сүйіспеншілікке сену үшін кетуге  тұрарлық

Содан кейін үйге оралу

Толық шеңбер және бұл жолы нақты

Бұл рас, иә, бұл сенсің

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Толық шеңбер мен осы уақытқа дейін саяхаттадым

Мен кеткен жерге жету үшін

Мен менімен бірге сіз жүрген жерден бастадым