Aw Shucks - Rupert Holmes

I know I’ll forget the very last time we met

Down by the Hudson at quarter passed three

You said you wanted to quit

And though I stumbled a bit

I’m here to say that you never hurt me

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, you just bruised me

Yes, I’m fine, it amused me

Aw shucks, it was nothin'

I tried to love someone new

She looked exactly like you

It wasn’t hard to get into her head

But she just wasn’t the same

I slipped and called her your name

And when she asked how it was I just said

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, you just bruised

I got by, you amused me

Aw shucks, it was nothin'

And then I met you again

I was the coldest of men

And you got off on the strength that you’d seen

As soon as love had you high

I cut off all your supply

And now you ask how could I be so mean

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, when you bruised me

I got mine, it amused me

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, it was nothin'

I got mine, it was nothin'

Aw shucks, it was nothin'

Мен соңғы кездескенімізді  ұмытатынымды білемін

Тоқсанда Хадсоннан үштен өтті

Шығыңыз келетініңізді айттыңыз

Біраз сүрініп кетсем де

Сіз мені ешқашан ренжітпегеніңізді айтқым келеді

Ой, бұл ештеңе болған жоқ

Ой шы, сен мені көгертіп алдың

Иә, менде бәрі жақсы, бұл мені қызықтырды

Ой, бұл ештеңе болған жоқ

Мен жаңа біреуді сүюге  тырыстым

Ол саған дәл ұқсады

Оның басына кіру қиын болған жоқ

Бірақ ол бұрынғыдай емес еді

Мен оны сенің атыңды шақырдым

Ол қалай екенін сұрағанда, мен жай ғана айттым

Ой, бұл ештеңе болған жоқ

Әйтеуір, сен көгеріп қалдың

Мен өттім, сіз мені қызықтырдыңыз

Ой, бұл ештеңе болған жоқ

Сосын мен сені тағы кездестірдім

Мен адамдардың ең салқыны болдым

Ал сіз көрген күшіңізбен тындыңыз

Сүйіспеншілік сізді биіктеткен бойда

Мен барлық жабдықтауыңызды тоқтаттым

Ал енді мен қалайша мұншама дөрекі болдым деп сұрайсың

Ой, бұл ештеңе болған жоқ

Уау, мені көгерткен кезде

Мен өзімді алдым, бұл мені қызықтырды

Ой, бұл ештеңе болған жоқ

Ой, бұл ештеңе болмады

Мен өзімді алдым, бұл ештеңе болмады

Ой, бұл ештеңе болған жоқ